和英対照聖書を読む 259

　ヤコブの手紙1、1。　神と主イエス・キリストの僕であるヤコブが、離散している十二部族の人たちに挨拶いたします。

　英文は　From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ: Greetings to all God's people scattered over the whole world.

　ゼベダイの子のヤコブなのか、アルファイの子のヤコブなのか、わからない。しかも、ユダヤ人限定の手紙。ツッコミどころ満載なのにゃ。