和英対照聖書を読む 253

　テサロニケの信徒への手紙二3、10。　実際、あなたがたのもとにいたとき、わたしたちは、「働きたくない者は、食べてはならない」と命じていました。

　英文は　While we were with you, we used to tell you, " Whoever refuses to work is not allowed to eat."

　「働かざる者食うべからず」のオリジナルなのにゃ。「働きたくても働けない者」は、除外されるのにゃ。