コロサイの信徒への手紙2、8。 人間の言い伝えにすぎない哲学、つまり、むなしいだまし事によって人のとりこにされないように気をつけなさい。それは、世を支配する霊に従っており、キリストに従うものではありません。
英文は See to it, then, that no one enslaves you by means of the worthless deceit of human wisdom, which comes from the teaching handed down by human beings and from the ruling spirits of the universe, and not from Christ.
パウロは、ギリシア哲学を排除しようとしたのか。・・・それはわからない。英語版では human wisdom 、「哲学」よりももっとあいまいな「人間の知恵」になっているのにゃ。
