おいしい国ブルガリアでのフボボな生活

ブルガリアのこと、まだ忘れ難く・・・
でも、アラフィフからまた新たな挑戦をはじめます!!

なんか日本をカン違い?ブルガリアのマクドナルド

2009-02-06 02:43:51 | まち歩き

ビックマック大好き!! ポテトとコーラとの組み合わせが最高!! というジャンキーなわたし。メタボなんて気にせずほおばっちゃいます・・・ でも、ブルガリアでは値段が気になっちゃう。「そんじょそこいらのレストランと日本でいうところのバリューセットがほぼ同じ値段なんて」と考えてしまいます。

Macinsofia1 でも、近所のマックの前を通りかかったら・・・!!! 「パトゥーバネ カム イストカ」つまり東方への旅・・・ そして日の丸っぽいマーク・・・ 何これ? なんか和風メニュー?? コマーシャルはこんな感じ・・・ 日本人のわたしとしてはちょっと試さざるをえない・・・

Macinsofia2 で、行って見ました!! 店に入ると天井からたくさんの白いちょうちんがぶら下がっていて、「味」と書かれていますが、ひとつ、ひっくり返ってるよ!! 店員のおねーさん、なぜか一人(一番細い子)チャイナ服着せられてるし・・・ 和じゃね~な・・・ それにトレーの上の紙には「味」を「アロマット」、「風味」を「フクス」と訳して書いてあるけど、それって逆だよねぇ?

Macinsofia4 ハンバーガーはその名も「ゼン・ブルゲル」・・・禅?! 肉のパテ入りの? なんか間違ってない? その上バンズの上には「味」の文字が。さらにセットのポテトは「ポテトサン」と名づけられていてグルグルしてるし・・・ これって日本風? とにかく味を見てみよう・・・ ハグッと一口。フムフム・・・別に和風じゃないナ。なんかトマトソースはブルガリアのリューテニッツァの味がするし。あっ、生ほうれん草がはさまってる。これが和風なのか?? パテはブルガリアの普通のバーガーよりしっかりしてちょっとデラックス? (かえってテリヤキバーガーのほうがもっと和風なのに!! ;わたしの心の声)

Macinsofia3 でも、ただひとつ、大ヒットなアイテム、それはエビフリャ~・・・ 4つしか入ってないけどホンモノの海老にカリッカリの衣、カクテルソースを追加するとこれがものすごくあうあう! 海老がなかなか食べられないブルガリア、これだけは認めよう!!! 日本人も認める日本の味!!(でも、これ、和風と言うより洋食・・・)

かなりカン違いしてるけど、親日国のブルガリア、最近パルバノフ大統領も日本に来たし、日本っぽいもの試してみたくなるのかな? 中国、韓国、東南アジアなんかともミックスされてることが多いけど、エビフライがおいしかったからいいか・・・


最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
のぞいてはおりますが、久々のコメント、ふなです! (ふな)
2009-02-06 10:50:57
のぞいてはおりますが、久々のコメント、ふなです!
マックのメニュー、なかなか面白いですねえ。イメージというかビジュアルで入ってますね。コマーシャル含め、楽しげな企画になってますね。日の丸と碑文体の黒文字が日本なんですね。こういう「イメージ」ネタ、大好きです。わが国でも「○○っぽい」怪しげなメニューをいただけると楽しいのですが。。。
柳橋にも来られていたり、世界は狭いなあと感じております。
返信する
漢字の看板を見ていて気にはなってたんです!絶対... (カシミリアンクイーン)
2009-02-07 02:48:00
漢字の看板を見ていて気にはなってたんです!絶対的ハズレなんだろーなーって(笑)
マックって、日本でもほとんど行かなかったし、ここでも相方に言われない限り自分では行かない場所。。。
でもエビフリャ~を食べには行きたくなりました。
4つだけってのは寂しいけど、大人買いで2倍にしちゃおうかしら。
久々にマックに行きたくなりました。。。
返信する
今そんなフェアーをやっていたんですねぇ。 (miyo)
2009-02-07 23:39:16
今そんなフェアーをやっていたんですねぇ。
家にTVが無いからどうも周りの動きにうといです。
私もエビフライにちょっとそそられました。
明日エビだけ買いに行こうかなぁ、と思います。あ、でもHPにあったサモサみたいな揚げ物?もちょっと興味が。
日本ではマックを毛嫌いしてましたが、今はときど~き食べたくなります。やっぱりインターナショナルな味だから安心するんでしょうか?
返信する
日本よりも中華っぽい感じがしますね(笑) (あっきん)
2009-02-10 10:43:12
日本よりも中華っぽい感じがしますね(笑)
今度ブルガリア行ったら試してみたいかも?
返信する
ふなさん、こんにちは。 (むうちえ)
2009-02-11 20:29:31
ふなさん、こんにちは。
ブルガリア人はとにかく日本が好きで、ブルガリアにいる中国人もなんとなく日本っぽい物を作って売っている感じがします。日本のマックでも「てりやき」や「月見」、「グラコロ」なんて日本っぽい物(?)がありましたが、それぞれの国でオリジナリティ出せるようになってるんでしょうね。

カシミリアンクイーンさん、こんにちは。
やっぱり4つじゃ悲しいですよね。それにエビフライにシッポ付いてないし・・・ 大人買い、やっちゃってください!!

miyoさん、こんにちは。
20代の頃はビッグマックとマックシェイク、なんておいしいんだろうと思ったモンでしたが、今じゃ・・・ でも、どこにいってもだいたい同じ物が売っていて、同じ味がする、っていう安心感はありますね。「マック世界帝国」論じゃあないですが、マックのある国はアメリカとは戦争しないんだとか、ホントかな?

あっきんさん、こんにちは。
旅行の計画、進んでますか? このフェア、ざんねんながら3月19日までだそうです。あっきんさんが来られることは別のフェアになってるかな?
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。