先日、田町駅のキオスク(ニューデー)でメビウスOneを買いました。新しいデザインになっていましたが、「新鮮な驚き」という感じはイマイチかなと思いました。メビウスの英字ロゴ、マーク、ナイキに似た楕円の半径の3つが、それぞれ邪魔をしているように見えます。あくまでも私見ですが----。
I bought a MEVIUS One at a kiosk at Tamachi station the other day. It had a new design, but I didn't think it looked 'fresh and surprising'. Each of the three things - the MEVIUS English logo, the mark and the Nike-like elliptical radius - seem to get in the way. This is just my opinion. ----