今年初めての樹氷。
やらなければならないことは色々あるけどやる気が出ない。
低気圧と冷たい湿気に脳がやられてしまって、どんなことも面倒くさい。
こういう日は暖かい部屋の中でごぼう茶と殻つきピーナッツをお供にドラマを観る。
などと呑気な話をしている場合か？と自分でも思う世界状況なのだけど、こういう時だからこそしようと思った次第。
65年近く生きてるけど、こんなによくドラマを観るようになったのは10年ぐらい前からで、その時は1日に1時間ぐらいは一緒に何かしたいと言う夫の要望を受けて、アメリカンドラマを毎晩ひとつずつ観ていた。
でもやっぱり英語だから話の細部まで理解できてなかったり、字幕を必死で読んでいる間に役者の表情とかを見落としたりする。
それにイラついてNetflixとかで日本のドラマを観ようとするのだけど、残念なことに見続けたいものを見つけるのがとても難しい。
そんなこんなで鬱々としていたら、ある日突然、夫がある韓国ドラマを勧めてきた。
韓国ドラマというと、大袈裟な表現やドロドロの愛憎話やあり得ないどんでん返し、というイメージしか無かったので、いや、わたしは遠慮しとくと言ってしばらく敬遠していたのだけど、夫があまりにしつこいので根負けして観てみたら…ハマった。
それは「秘密の森」というサスペンスドラマで、日本語字幕も無いのに次の話が待ち切れない。
ただし、英語字幕の文章がやたらと長くて、役者は一言二言言ってるだけなのに、二行ほどの英文を読まなければならない。
なので次の回の話を観るまでに、読みきれなかった英文を読み直したり調べたりしておさらい視聴をしなければならない。
これではまるで英会話の勉強だ。
別にそれはそれでいいことだけど、はたして娯楽と言えるのか？
できたら日本語の字幕で観たいなあと思い、色々と調べているうちにVikiを見つけた。
月々600円を支払うと、たくさんのドラマや映画を観ることができる。
ただ、ほぼ100％ついている英語字幕に比べると、日本語字幕有りのドラマや映画はかなり少ない。
それでもBetter than nothingだ。
月々の600円を惜しむな。コーヒーもお酒もチョコレートもやめて頑張ってるんだ、それぐらいの褒美をあげてもいいじゃないか。
それからというもの、日本語字幕がついているドラマを見つけては、夫と二人それぞれのデバイスで、同時開始のクリックをしながら鑑賞するようになった。
夫とわたしのドラマの好みはわりと似通っているのだけど、なんということも無い平坦な状況が続くと必ず夫は寝てしまう。
そもそも彼はソファに寝転んで観ているからなのだけど、寝ているのがわかると一旦ドラマを止めて戻らなければならない。
わたしだってそのぐらいの時間はほのかに眠い。
でも一緒に観るのが大事なのだと夫が言うから頑張って観てるのに、堂々と寝てしまっている夫にムカっとする。
わたしからいうと左真横のソファに寝転んでいる夫が、目を閉じてるかどうかをチェックしながらのドラマ鑑賞、これはこれで十分にリラックスできない。
なのでドラマは厳選することにした。
韓ドラオタク歴がまだ浅いので、役者のほとんどは初めて見る人たちだ。
ドラマごとに贔屓の俳優が見つかると、彼らの昔の出演作品を掘り下げて観たり、KPOPの歌手なら彼や彼女が所属するグループの歌を聴いてみたり、どんどんと世界は広がっていく。
それにしても韓国の俳優陣の美しいこと…まあ人工的なものもあるのだろうけれども。
それと子どもから大人まで演技力が半端ではない。
わざとらしさがなく、大袈裟過ぎず、これは多分俳優だけではなく、脚本や演出、そしてカメラ撮影の能力も優れているのだろう。
もちろんどのドラマも素晴らしいなんてことはなく、ピンからキリまであるのだけど、この短いオタク期間にすでに2回も観てしまったものがある。
そういうのも含めて、我ら夫婦だけのなんちゃってランキングを、どちらかというと新しいもの順にここに書かせてもらう。
【Netflix】
・未成年裁判
・二十五、二十一
・39歳
・その年、私たちは
・賢い医師生活
・スタートアップ：夢の扉
・D.★P.
・私のおじさん
・人間レッスン
・100日の郎君様
・ムーブ・トゥ・ヘブン
・Mr. Sunshine
・よくおごってくれる綺麗なお姉さん
・ミセン
・医心伝心
・秘密の森
【Viki】
・袖先赤いクットン
・アンクル
・哲仁王后
・5月の青春
・王になった男（ドラマ）
・怪しいパートナー
・サム、マイウェイ
・ただ愛する仲
・ブラームスが好きですか？
・大丈夫、愛だ
・タクシー運転手（映画）
・ジョゼ（映画）
日本だともっとたくさんのドラマや映画が、日本語字幕で観られるんだろなあ🥺
おまけ
netflixで配信が始まった『39歳』。
第4話の41分40秒あたりからの、イ・ムセンさんの演技がマジやばいので、ぜひ観て欲しい。
たった6分強のシーンなんだけど、観てから何回もその部分だけ観直しては大泣きしてる。
韓国の俳優は泣くのがうまい。
それぞれにいい味を出して泣く。
さめざめと、しみじみと、豪快に、思いの丈を込めて泣く。
そういうシーンをいっぱい観てきたけど、彼の演技はその中でも一番切なくてショックだった。
