SEA side

静けさの中で波の音だけが永遠に響きつづける。
美しいものとの出会いの記憶・・・・。

宇宙戦争 3 ~ 大阪の国際的メジャー度

2005年07月12日 | 映画(ア行)

 世界78カ国で同時公開されたが、国別バージョンがあるのだろうか?

 と言うのは台詞にある「Osaka」が、78カ国の人にとってすぐに日本の大都市だと理解できるほどメジャーだとは思えないから。万博が開かれたといっても日本の若者ですらその事実を知らない人がいるくらいだ。

 だから国ごとのバージョンがあって、フランス公開版だったらそこが「リヨン」、イタリア公開版だったら「ミラノ」になっている、くらいのことをスピルバーグほどのサービス精神があればやっているのではないか、というのが私の考えであるが、果たしてどうなの?