郡保家の一日

極く有りふれた家庭です。その生活の一端を記録していきたいと思います。

誰のせい?

2022年08月16日 | 日記

 今日は家から一歩も外に出ることなく過ごしてしまいました。 三度の食事作りの合間に何をしていたのでしょうか? 洗濯、掃除もいい加減だし、新聞も読むと言うより見る感じだし、高校野球もそれほどの興味もない。 政治もお決まりの逃げ口上でメディアの追求も今一つで、いつの間にか旧統一教会の問題も有耶無耶になっていくのでしょう。残念だけど、それが日本の姿。正義感が強いのでフラストレーション (frustration:欲求が満たされず不満) が溜まる一方だから関心を寄せないように寄せないようにしています。 来月に予定が入っている講座の資料を仕上げておかないとと思いながら取りかかったが、気持ちが失せてしまっている。 それは社会の暗さ(コロナウィルス感染者拡大対策の投げ出し、ウクライナでの悲惨な戦争、旧統一教会と関係政治家の闇〔やみ〕)の所為〔せい〕?。それは私の老いの所為?。それは暑さの所為?。それは雨がザッーと降ったり、晴れたりの繰り返しで忙〔せわ〕しなく心が落ち着かない所為?。お天気の所為にすれば”まぁーる(丸)く”治まる??。 どこにも持って行きようのない、リセットや整理のつかない気持ちがあります。I don't know who I should complain to.

 今日の夕食は、


 ◆夏野菜のカレーライス ◆ミンチカツ ◆水茄子とオカヒジキの辛し醤油和え  
   ~  ~

  追記:
・所為〔せい〕⇒悪いことの原因・理由 because of ~,
・所謂〔いわゆる〕⇒世間でいう what we call ~.
・所以〔ゆえん〕⇒根拠・それゆえに therefore ~, / 由縁〔ゆえん〕⇒事の起こり・ゆかり・由来 comes from~.
・所詮〔しょせん〕⇒結局は After all,~ 
なお、complain⇒ラテン語「強く胸を打って (悲しむ)」の意 (com‐+plangere 「たたく,悲しむ」);
com-⇒ラテン語cum-「強意、強調」の意(「強く力を合わせて」というニュアンスの意味が転じcom-「共に」のwithとなった);
plangere⇔イタリア語piangere「泣く」と同語


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする