古いよ！
私はこのケーブルガイドは受け入れられません。塗膜が剥げて錆びること必至。
昔は、みんなこういうタイプだったンですって？
アウターケーブルの内側の樹脂チューブを抜き出して、これをプロテクター代わりに通すという手を教わりましたが、このガイドの穴はインナーケーブルを通すのがやっと。
（上側のガイド穴の塗膜傷はトライの痕）
水抜き穴にタップをたて、シマノのディレイラーＢＢガイドを付けちゃおうと思いましたが、ＢＢ部の塗膜を剥がすのは抵抗があります。
そこで教わったのが、ワイヤーを張ってしまえばシマノのガイドは固定されるってこと。但し、ＢＢ回転方向にズレない様にスクリューは形だけでもたてておく必要はあります。
そこで・・・
シマノのガイドの干渉する部分を削り、取り付け穴にスクリューを通す。スクリューにＰＶＣチューブを嵌めライターであぶって固定。これを水抜き穴に嵌めてワイヤーを張ってしまえば・・・。
この通り、今時のケーブル取り回しが出来るようになりました。このシマノ・ディレイラーＢＢガイド改は、今でも元気に働いています。めでたしめでたし。