ローマ字が並ぶと，なんとなくかっこよくて，意味は気にせず，店の名前や服や小物のデザインに使うことがよくあります。（海外では，同じように漢字や仮名が使われます）
先日，某番組を見ていると，「wonb」という店の名前を見た外国人が，その単語は「子宮」という意味だから，何を売っているのかと思った，と言っていました。
正しくは，「womb」ですが，「b」（両唇音）の前の「ン」は，「n」ではなく，「m」（両唇音）が来るルールがありますから，スペル間違いということになるかもしれません。
私が知っている「子宮」という単語は，「uterus」ですから，使い分けが気になりました。（授業で習う単語は「uterus」でした。）
でも確かに，ある言語ではどういう意味になるか，というのは大事かもしれませんね。
