日本語おもしろ発見

日々の生活から

「たゆたう」・・・

2011-02-21 20:59:27 | 日本語豆知識
 NHKの「恋する日本語」というドラマを偶然見て,これはチェックしなければと思い・・・

 小山薫堂氏が『恋する日本語』という本を書かれています。帯には,「日本語は恋をするために生まれた言葉。あなたによく似合う,恋する日本語をお見立てしましょう」とあります。
 
 日本語が恋するために生まれたかどうかは,ともかく,美しい響きの日本語がたくさんあるのは事実です。私の好きな言葉の一つ「たゆたう」・・・。意味は辞書によると,大きく二つ。①ゆらゆらと動く。ただよう。②躊躇する。ぐずぐずする。決心がつかない。小山氏が②の意味にストーリーをつけるとどうなるか・・・。

 私の彼には……家族がある。

 夏休みと冬休みとクリスマスとお正月……
 私はひとりぼっちにされる。

 私の恋愛に共感してくれる友人は
 少ないけど,
 私は彼のことが好きなんだから
 仕方がないと思っている。

 恋愛の苦しみが,生きていることの証。

 ま,これも人生……・。


 ひえ。不倫の話だった。私は「たゆたう」にあまり不倫のイメージではないな。①の意味のほうが好きかな。そこで,

 『万葉集』から

家にてもたゆたふ命波の上に浮きてしをれば奥か知らずも


 ああ,無常・・・。素敵。。。。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「なので」は若者言葉か? | トップ | 傍若美人?^^ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。