某交通機関のアナウンスを聞くたびに,どちらがいいか考えてしまいます。
座席に荷物を置いたり,足を組んだりされますと,他のお客様のご迷惑になる場合がございますので,ご遠慮ください。
いやいや,それは迷惑だろう,「迷惑になる場合がある」ではなくて,「迷惑になる」ではだめなのか,といつも思っていました。しかし,あるとき,ふと,無意識のうちに,足を組んでいる自分に気づきました。
あ,車両が込んでいなかったら,座席に荷物を置いても,足を組んでも,他のお客様の迷惑にならないなと…。
じゃあ,車両がすいているときは,アナウンスを流さなかったらいいのではとも思いましたが,どんなときでも,座席に荷物を置いたり,足を組むのはマナー違反と意識するべきだから,やはり,あのアナウンスでいいのだと…。
表現は難しい…