日本語で何？

　久しぶりの更新です。学期も終了し、成績処理も終わり、ほっとしています。

　今年のお盆は、チームで合宿を行い、語彙調査をします。合宿という響きがたまらなく懐かしいです。その合宿の準備で、昨日、荷物の発送をしました。手伝ってくれた留学生が、帰り際に、



　「これは、日本語で何と言うのですか？」

　

　普段、使っているものの名前とか、何かの様子を表わす言葉とか、日本語で何と言うか、聞かれることが多いのですが、すぐに答えられないもの、わからないことも結構多いのです。

　さて、これって一体、何て言うのでしょう。すぐに出てきた言葉は「プチプチ」、衝撃を和らげるもの一般は「緩衝材」・・・わかりません。そこで、ちょっと調べてみました。

　気泡緩衝材（きほうかんしょうざい、bubble wrap）と言うらしいですね。確かに、わかりやすい。でも、この名称はあまり用いられていないような・・・。

　メーカーによって「エアキャップ」「プチプチ」「ミナパック」「エアパッキン」「エアクッション」「エアマット」「エアーバック」等の商標が登録されているようです。私が、一番に思いついた「プチプチ」は、川上産業株式会社の登録商標（登録番号 第2622392号）だったようです。

　これは、ウィキペディア情報です。最近は、疑問に思ったこともすぐに調べられるから便利ですね。