港座通信～「私を野球につれてって」Take Me Out to the Ball Game

</object>
YouTube: Carly Simon: Take Me Out To The Ballgame

　8月の上映会、小劇場でのもう一本はメジャーリーグの7回裏の攻撃における観客たちの熱唱でおなじみ「私を野球に連れてって」Take Me Out to the Ball Game。ジーン・ケリー、フランク・シナトラ、エスター・ウィリアムズの夢の競演です。

※監督バスビー・バークレー、製作アーサー・フリードというMGMミュージカルの本道。しかも脚本にはスタンリー・ドーネンまでからんでいる。もっとも、今ではもっぱら野球の歌の方で語られているのはもったいない。

ウィキペディアによれば、作詞作曲のジャック・ノーワースとアルバート・フォン・ティルザーは、この曲をつくったときに野球を見たことがなかったとか(笑)

野球のことを、ボールゲーム（球遊び）と称すアメリカはやはり無邪気でいいですな。毎週日曜日に「喝！」とかやっている日本はやっぱりいかがなものか。

Take Me Out to the Ball Gameは多くのミュージシャンがカバーしているけれど、アメリカのお金持ちっぽさが横溢しているカーリー・サイモンのバージョンがわたしは好きです。ってことでYouTubeを貼り付けておきましょう。

↓港座オフィシャルブログはこちら
http://minatoza.exblog.jp/