最近ドラマは、翌日以降にTVerやNHKプラスで見ることが多い。
ブルーレイレコーダーもあるけれど、ほぼ夫専用だし、リアル視聴は自室の小さなテレビで見る。
たまにテレビに向かって文句ぶつぶつ言ったりする夫とは、いっしょにテレビを見るってあんまりない。
さて、昨夜のテレビドラマ、手話場面が出るというので見ました。
「silent サイレント」
主役の目黒連の手話が上手すぎ。
中途失聴なら、声は出るし、ほぼ普通に話せるのに。(辛くてあえて声を出さなくなるケースもあるんだとか)
っていうか、声出したらあかん場で不必要な大声を出して顰蹙を買うことのほうが多いし。
で、中途失聴者の手話なら、だいたいは日本語対応手話になって、自分でしゃべりながら手話単語を付けていくんだけどね。
まあ、ドラマだから、受けが良いように、手話もいろんなとらえ方がある。
そして、これから相手役の川口春奈は手話を勉強し始めて、紆余曲折の末、元のカップルの愛が復活という展開になるんだろう(早計か)
それでも、2人は再び結ばれることはなかった…ジ・エンド。のほうがだんぜん面白いのに(笑)