本と旅とやきもの

内外の近代小説、個人海外旅行、陶磁器の鑑賞について触れていき、ブログ・コミュニティを広げたい。

投稿文の訂正

2013-01-14 09:35:50 | Weblog
 新聞に投稿した際、担当者から掲載文の一部手直しについてのメールが送られてきた。特段、目くじらを立てることもないので了承した。
 ただ、「帰郷」が「帰京」と変換ミスしていたので指摘した。

 折り返し、次のようなメールが届いた。
「メールありがとうございました。
 帰京はうっかりしておりました。帰郷に直しておきます。」

 ところが、新聞には依然として「帰京」のままであった。
 ふるさとに帰っての話だから「帰京」ではまったく意味が通らない。
「ゴキブリ(誤記ぶり)」はよくあることだが、ミス訂正を確認してもこのザマではいただけない。

 訂正されず残念であるとメールしたところ、電話で平謝りに謝ってきた。翌日、訂正記事が載った。