イチローUSA語録

デイヴィッド・シールズ
19 DEC 2001
集英社新書
Amazon.co.jp

「Asked whether he thought he'd have trouble making the adjustment to the major leagues, Ichiro said, "Baseball is just baseball."」SEATLE POST-INTELLIGENCER, March 30 2001

「メジャーリーグに適応するのは簡単ではないだろうと思ったかときかれて、イチローはいった。「野球は野球ですから」」01/3/30　シアトル・ボストン＝インテリジェンサー

という本を読みました。右のページに日本語、左のページに英語という構成。読み比べてみると面白いけど、何だか英語の授業を思い出してしまいました。まあ、特に英語がわからなくてもいいや、と思っています。海外行かないし。