米ＥＭＩＣｌａｓｓｉｃｓ”Ｆｕｌｌ Ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ Ｓｏｕｎｄ”ＣＤ コレクションから（２）

　今日も昨日に続き米ＥＭＩClassics"Full Dimensional Sound"ＣＤシリーズから写真のウィリアム・スタインバーグが手兵ピッツバーグ交響楽団と録音したブルックナー交響曲第４番変ホ長調「ロマンティック」（米ＥＭＩ－7243 5 66556 2 1)ほか紹介したいと思う。
　このＣＤには余白にＲ．シュトラウスの交響詩「死と変容」作品２４（１９５４年１月録音/モノラル録音）も収録されているがここで注目したいのはメインのブルックナーの録音が「バイノーラル方式（Binaural Recording)」で行われていることである。因みにこれは１９５６年４月録音なのですでに事実上ＲＣＡやデッカなどでは１９５４年ごろからオリジナル・ステレオでの録音が開始されておりそれほど驚くこともないのだがこの録音の初出当時はモノラルでリリースされており写真のＣＤ化が初のオリジナルの「バイノーラル録音」での発売となったものである。
　「バイノーラル録音」とは簡単に言い換えれば人間の両耳に録音された音声が自然体でリリスナーに伝わる臨場感が味わえる方式である。歴史的には相当古くから実験されていたようであるが現在我々が聴く通常の「ステレオ録音・再生」とは理論上区別されるものである。従ってこのＣＤにも「ステレオ」の文字はどこにも記載されていない。（事実上ステレオ効果のある音なのだが）つまりステレオ方式は２つ以上のマルチ・チャンネルから録音された音源を２つ以上のスピーカーで再生し固定された音場を聴く事を意味し「バイノーラル方式」は２つの耳でその微妙な時間差による音場の相違を聴き音像を捉えることにあると考えられる。
　今回久しぶりにこのＣＤを再生してこの録音の素晴らしさを実感した次第でる。ヘッド・フォンを通して聴くとさらにその効果が味わえような気がする。ステレオ初期の時代には試行錯誤しながら様々な試みがなされていたことがよくわかる。
　演奏はスタインバーグらしいテンポの動きがありところどころにティンパニーなどを強調した興味深い「第４番」の演奏である。