カルロス・カルマー＆オレゴン響のイギリス音楽

　昨年「独ＰｅｎｔａＴｏｎｅ　Ｃｌａｓｓｉｃｓ」レーベルからリリースされたカルロス・カルマー指揮オレゴン交響楽団（ポートランド）の２ndアルバムとなる「ＴＨＩＳ　ＥＮＧＬＡＮＤ」と題するＣＤである。（写真/ＰｅｎｔａＴｏｎｅ－ＰＴＣ５１８６　４７１）カルロス・カルマーはまだ日本では馴染みのない指揮者だがウルグアイ出身でこのオレゴン響の音楽監督に就任して１０年目を迎え２０１４/１５年シーズンまで契約も延長されたようである。そのことからもこのＣＤで彼の実力のほどが窺い知ることができた。私も昨年初めてこのオーケストラの演奏をカルマーの指揮ではなかったがブラームスの「ドイツ・レクイエム」で生演奏に接することができた。

　アルバムのタイトルの通り今回はイギリスの作曲家の作品が３曲収録されている。エルガー「コケイン（ロンドンの下町）序曲」、ヴォーン＝ウィリアムズ交響曲第５番ニ長調、ブリテン歌劇「ピーター・グライムズ」から４つの間奏曲・パッサカリアである。いずれもこの楽団の本拠地「アーリン・シュニツァー・コンサート・ホール」におけるライヴ録音だが会場の聴衆のノイズや拍手もカットされているのでおそらくゲネ・プロ等の演奏も含め編集されたものと思われる。　とかくヴォーン＝ウィリアムズの交響曲は演奏スタイルによっては単調に流れ退屈さを感じることがあるがこの演奏ではそれを感じさせなかった。この辺りもカルマーの巧さだろうか。ブリテンの「ピーター・グライムズ」は通常４つの間奏曲のみが演奏されることが多いがここでは「パッサカリア」を「嵐」の前に加えるなど工夫が見られる。透明感あるサウンドが印象的で録音も大変素晴らしい。

　（オレゴン交響楽団の本拠地/アーリン・シュニツァー・コンサート・ホール、ポートランド＜筆者撮影＞）

 

「ジョン・ランチベリー＆コベント・ガーデン王立歌劇場管」のエリック・サティ

　　エリック・サティのピアノ曲は管弦楽に編曲され舞踊音楽に転用されている。　写真のＬＰはジョン・ランチベリー（John Lanchbery/1923～2003/ロンドン出身→オーストラリア帰化）が「コベント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団」とエリック・サティのピアノ作品を管弦楽版で演奏・録音した珍しい１枚である。（仏パテＥＭＩー２Ｃ　０６９－０３５００）ＬＰタイトルの「ＭＯＮＯＴＯＮＥＳ」とは高名な振付師アッシュトンがサティの代表作「ジムノペディ第１番・第３番（ドビュッシー編曲）・第２番（ローラン・マニュエル編曲）に指揮者ランチベリーによる新編曲、「エジナールの前奏曲」・「グノシェンヌ第１番～第３番」を加えてバレエ音楽に仕立てたものである。また「ＪＡＣＫ－ＩＮ－ＴＨＥーＢＯＸ（びっくり箱）」はサティがパントマイムのために作曲されたが上演されず彼の死後ピアノの裏から楽譜が発見され後にミヨーが管弦楽に編曲したものである。ＬＰ第２面前半に収録された「梨の形をした３つの小品」は実際には全７曲の小品から成り名指揮者デゾミエールが前から５曲を管弦楽に編曲したものである。第２面後半の「二つの前奏曲」は実際は「４つの前奏曲」として１８８６年から９２年作曲されたものでＬＰには第１曲「若い処女のためにノルマンディの騎士によって催された祝宴」と第３曲「ナザレ人の第一の前奏曲」（以上プーランク編曲）が収められている。因みに「モノトーンズ」が１９７６年７月３０日、そのほか作品が１９７８年２月２６日、ロンドンのアビー・ロード・スタジオにおける録音である。

　サティのピアノ作品の管弦楽版は時々、コンサートで「ジムノペディ第１番・第２番」を聴く機会はあるぐらいなのでこのランチベリーによる演奏はその意味でも大変貴重な１枚と云えるだろう。演奏も彼自身、数多くの舞踊音楽の編曲も手がけており管弦楽による色彩感豊かなサティの世界が味わえる。

ユーリ・シモノフ＆ボリショイ劇場管弦楽団、１９７９年来日公演から（ＦＭエア・チェック）

（ユーリ・シモノフ）

　 久しぶりにお気に入りのＦＭエア・チェックテープから１本取り上げてみたい。今回はユーリ・シモノフ指揮ボリショイ劇場管弦楽団、１９７９年来日公演から１０月１２日東京文化会館におけるメイン・プログラム、ショスタコーヴィチ「交響曲第５番」の演奏である。この演奏も筆者にとっては１９７３年のムラヴィンスキー、レニングラード・フィル来日公演の演奏と並び忘れることができない。シモノフはこのロシア最古の歴史を持つこのオーケストラの首席指揮者に史上最年少２９歳で就いた人である。（１９７０年）　以後たびたびの来日でファンも多いが彼のダイナミックな指揮ぶりは聴衆を圧倒させる。コンサートのフィナーレを飾ったこのショスタコーヴィチで会場の聴衆の興奮度は最高潮に達した。

バレンボイム＆シカゴ響の「ロシア管弦楽曲集」

　写真のＬＰは昨年、ミラノ「スカラ座」の芸術監督に就任したダニエル・バレンボイムが１９７７年に「シカゴ交響楽団」と録音した「ロシア管弦楽曲集」（独グラモフォン　２５３６　３７９）である。　今や巨匠の風格がでてきたバレンボイム、３０代の録音だが世界のヴィルトーゾ・オーケストラ、「シカゴ響」の魅力をたっぷりと聴かせた１枚だ。　収録作品はボロディン/歌劇「イーゴリ公」から「ダッタン人の踊り」、リムスキー＝コルサコフ/序曲「ロシアの復活祭」、「スペイン奇想曲」、ムソルグスキー/交響詩「はげ山の一夜」の４曲である。いずれもバレンボイムの初録音で現在も再録音はしていないと思う。バレンボイムはレパートリーの広い指揮者の一人だがこれらの「ロシアもの」も彼の巧さが随所にでた演奏である。当時、「シカゴ響」の音楽監督はゲオルグ・ショルティ、バレンボイムは１９９１年にショルティの後任としてこのオーケーストラの音楽監督を引き継ぎついだ。因みに現在の音楽監督はリッカルド・ムーティである。

カラヤン＆ベルリン・フィル － シューマン/交響曲第１番変ロ長調作品３８「春」

　先週は「暖」を求め東南アジア周遊の旅に出たためブログの更新を暫く休んでしまった。まだまだ日本列島は寒いが続くが「春」の訪れが待ち遠しい今日このごろだが今朝は久しぶりにカラヤン＆ベルリン・フィルのシューマン/交響曲第１番「春」、写真のＬＰ（独グラモフォン/２５３０　１６９）に針を下ろしてみた。カラヤンのシューマンは実に流麗で美しくベルリン・フィルの洗練された風格が素晴らしい。カラヤンは１９７１年、１月から２月にかけて一気にベルリン・フィルとシューマンの交響曲全集録音を完成、この「第１番」は「第２番」、「第３番」と並び彼の唯一の録音となった。このＬＰ裏面の「第４番」はカラヤンがよく好んでコンサートでもプログラムに度々取り上げライヴ盤も含め数種の録音が遺されているがこの「第１番＜春＞」の実演記録はない。

　因みにこのＬＰジャケットも私が気に入った１枚で１７世紀に活躍したオランダの画家Jan Geiffierが描いたドイツ、ライン地方の絵画が使用されている。

 

 

セル＆クリーヴランド管弦楽団 ー １９５７年ルガノ、ライヴ盤

　１９９１年、イタリア「ERMITAGE」レーベルからリリースされたジョージ・セル＆クリーヴランド管弦楽団のライヴ盤である。１９５７年５月３１日、イタリアとの国境に近いスイス、ルガノの「テアトロ・クアザール」におけるコンサート・ライヴでこのＣＤに収録された曲目はシューマン/交響曲第２番ハ長調作品６１、ドビュッシー/交響詩「海」、アンコールとして演奏されたベルリオーズの「ハンガリー行進曲」の３曲である。音源は「スイス・イタリア語放送」のものでモノラル録音だが音質は大変良好である。

　セルはシューマンを得意としておりこの「第２番」も快速テンポでスッキリとした快演で、次のドビュッシー「海」もクリーヴランド管の響きが冴え渡る。アッチェレランドで押し進めるアンコールの「ハンガリー行進曲」の凄みに聴衆の興奮の拍手が頂点に達する。聴き応えある１枚だ。後にイタリア「MEMORIES]からも同一音源が発売されている。　（写真/ERMITAGE, ERM 106)

 

 

 

ミラン・ホルヴァート ＆ マルティン・ジークハルトのドヴォルザーク

（独zyx CLASSIC - CLS4027/ステレオ）

　　今日はドイツの廉価盤ＣＤ、「ｚｙｘ　ＣＬＡＳＳＩＣ」レーベルからドヴォルザークの二つの名曲ー「弦楽セレナード　ホ長調作品２２」・「交響曲第８番長調作品８８」がカップリングされた１枚を紹介したい。　このＣＤを求めたのも今からもう２０年ぐらい前になるが演奏が気に入り愛聴盤のひとつになっている。演奏は前者がマルティン・ジークハルト指揮シュトゥットガルト室内管弦楽団、後者がミラン・ホルヴァート指揮オーストリア放送交響楽団である。ジャケットに録音年月の記載がないので詳細は不明だが1980年代のものと思われる。またジークハルトの「弦楽セレナード」はライヴ録音である。両指揮者とも日本では地味な存在だがジークハルトはウィーン交響楽団の元チェロ奏者で後に指揮者に転向、「リンツ・ブルックナー管弦楽団」の首席指揮者、現在はオランダの「アーネム・フィル」の名誉指揮者、一方のホルヴァートは旧ユーゴスラヴィア、現在クロアチアの名指揮者で１９７０年代にこのオーストリア放送響の首席指揮者を務めた。国内外の数多くの名門オーケストラに客演、今年９４歳を迎える長老で現在ザグレブ・フィルの名誉指揮者である。

 

 

、

　

　　

チェリビダッケ＆ミュンヘン・フィル 「ベートーヴェン/交響曲第９番 」ライヴ盤

　　チェリビダッケのベートーヴェンの「第９」で思いつくのはやはり１９８９年３月のミュンヘン・フィルとの演奏であろう。写真のＣＤは「伊ＭＥＭＯＲＩＥＳ」のライヴ盤で録音月日は３月１９日の演奏になっている。（伊ＭＥＭＯＲＩＥＳ－ＭＥ１０８３/ステレオ）コンサートは３月１６日、１７日、１９日とミュンヘンの「ガスタイク・ホール」で行われたようだ。チェリビダッケのベートーヴェンは「第５番」、「第６番」などこれといった彼独特の個性は強く感じられなかったが「第９番」となるとチェリビダッケ・スタイル、そのものが表現されたアクの強い演奏で興味深い。全体的にテンポが遅く演奏時間も約７５分とフルトヴェングラーを彷彿させる。また「ＥＭＩ　Ｃｌａｓｓｉｃｓ」より３月１７日の演奏がＣＤ化されている。当「ＭＥＭＯＲＩＥＳ盤」は聴衆の拍手がカットされておりこのような熱狂を感じるライヴ演奏は拍手をカットしない方がより効果的だろう。

　独唱　：　ヘレン・ドナート（ソプラノ）、ドリス・ゾッフェル（アルト）、ジークフリート・イェルザレム（テノール）、ペーター・リカ（バス）

　合唱　：　ミュンヘン・フィル合唱団　

 

　

 

 

　　

ジネット・ヌヴー、ベートーヴェン/ヴァイオリン協奏曲ライヴ盤

　写真のＣＤはジネット・ヌヴーがハンス・ロスバウト＆南西ドイツ放送交響楽団（現、バーデンバーデン＆フライブルクＳＷＲ交響楽団）と共演したベートーヴェンの「ヴァイオリン協奏曲」のライヴ録音である。これは彼女が悲運の飛行機事故で亡くなる約１ヶ月前１９４９年９月２５日バーデンバーデンの「クアハウス」でのライヴ録音（モノラル）である。（独hänslller-ＣＤ93.033　２００２年リリース）　夭折の彼女だったが伝説の世界的大ヴァイオリニストとして現在も語り継がれている。　彼女のベートーヴェンの協奏曲の音源はこのロスバウト盤のほかにオランダの名指揮者オッテルローとのライヴ盤（１９４９年５月１日、管弦楽ーオランダ放送フィル）も遺されているが演奏、録音状態ともこのロスバウト盤の方が断然素晴らしい。特に第２楽章「ラルゲット」の演奏にうっとりさせれてしまうだろう。彼女の名盤として称されるイッセルシュテット＆北ドイツ放送響とのブラームスの協奏曲（１９４８年ライヴ録音）と並ぶ名演と云っていいだろう。尚、この「hänsller盤」にはロスバウト＆南西ドイツ放送響との１９６１年６月スタジオ録音のベートーヴェン「交響曲第８番」がカップリングされておりこちらも大変貴重な音源で録音も大変良好だ。

 

 

「トスカニーニ＆ＮＢＣ響」 ライヴ盤から

　先に「英dell'Arte」レーベルからストコフスキーのＣＤリマスター盤を取り上げたが今日は同レーベルよりアルトゥーロ・トスカニーニのライヴＬＰ盤を紹介したい。写真はその１９８５年にリリースされたトスカニーニ＆ＮＢＣ交響楽団の放送音源ライヴ盤からの１枚である。（英dell'Arte-DA9014)　収録された作品はチャイコフスキー/幻想序曲「ロメオとジュリエット」（１９５３年３月２１日録音）、交響幻想曲「テンペスト」（１９４４年３月１２日録音）、ムスルグスキー/歌劇「ホヴァーンチナ」前奏曲（１９５３年１２月１３日録音）、リャードフ/「キキモラ」（１９５２年７月２６日録音）の４曲である。このうち「テンペスト」のみ「ニューヨーク８Ｈスタジオ」における放送収録で他は全てカーネギー・ホールにおけるコンサート・ライヴ録音で聴衆の拍手入りである。全てモノラル録音だが音質はこの時代のものとしては良好で演奏もまずまずといったところ。またトスカニーニの「テンペスト」はこれが現在のところ唯一の音源か？？