ポーランド出身で後にフランスに帰化したイェルジー・セムコフ（Jerzy Semkow/1928～2014）が指揮するベートーヴェン/交響曲第６番「田園」のライヴ盤に針をおろした。オーケストラは「ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団」、「ワルシャワ・フィルハーモニー」におけるステレオ・ライヴ録音である。（写真/ポーランドMUZA,SX1456）残念ながらＬＰにはコンサート年月日のデータ記載がないので詳細な録音年月は不明だが演奏は第１楽章の主題提示部の反復も実行するなど丁寧な仕上がりが魅力的だ。この「MUZA盤」はポーランド老舗レーベルでオールド・ＬＰコレクターには懐かしみを感じる方もおられると思う。また指揮者のセムコフについては彼が「セントルイス響」の音楽監督時代に録音した名盤、シューマンの交響曲全集を思い起す。さらに余談になるが彼は東京では振らなかったが1969年「ロンドン・フィル初来日公演」にベルナルト・ハイティンク、ジョン・プリチャードと共に同行している。