クナッパーツブッシュ/ウィーン・フィルの「ブルックナー第５番」

　英デッカスタジオ録音のハンス・クナッパーツブッシュ/ウィーン・フィルによるブルックナー交響曲第５番もユニークな演奏のひとつである。写真のＬＰは当時久しぶりに２枚組として今から３０年も昔にキング・レコード（Ｋ１５Ｃ９０２３～２４）から国内盤再登場したものである。確か国内盤ではこれ以前に１９６５年頃（？）にやはり２枚組で３面にカットされ第４面がブランクのままのちょっと珍しい形で発売されていたと思う。そのレコードも購入した記憶があるがレコード棚には見あたらなかった。
　クナッパーツブッシュのブルックナーは「改訂版」を用いた演奏でこの「第５番」も「シャルク改訂版」を基本としたものである。従って本来の「第５番」が持つオリジナリティからかけ離れ創作された点も多々あり問題も多く含んでいるが演奏は彼らしく雄大なスケール感に興味を引かれる。録音は１９５６年６月、ウィーンのソフィエンザールで行われたウィーン・フィルとの唯一のオリジナル・ステレオ録音でこの他の同楽団とのブルックナーは第３番（１９５４年）、第４番（１９５５年）はいずれもモノラル録音だった。
　尚、この盤の第４面にはクナの得意とするワーグナーの楽劇「神々のたそがれ」から「夜明けとジークフリートのラインへの旅」と「ジクフリートの葬送行進曲」（１９５６年６月、第５番と同時ソフィエンザール、ステレオ録音）が収録されている。
　

ラトル、マーラー交響曲の初録音

　昨日に続いてサー・サイモン・ラトルの若き日の名盤をもう１枚取り上げてみたい。それは写真のマーラー交響曲第１０番（デリック・クック復元版）である。（東芝ＥＭＩ/ＥＡＣ５０１２４～２５/２ＬＰ）
　このレコードが録音されたきっかけは彼がまだ弱冠２５歳の１９８０年にフィルハーモニア管弦楽団に客演し同曲を振り大好評を得たことにあると言われている。レコーディングは英国、サウザンプトンのギルド・ホールにおいて管弦楽ボーンマス交響楽団と同年６月に行われている。しかもラトル初のマーラー交響曲の録音がこの「第１０番」だったと言うから驚きである。承知のごとく「第１０番」は作曲者マーラー自身は第１楽章のみしか完成することができなかった作品である。このほかの楽章については「第３楽章」のスコアノスケッチが残され、あとは草稿のままで終わっていた。全曲の完成をみたのは英国の音楽学者デリック・クックが残された草稿に基づき１９６４年に一応日の目をみたがその決定稿は１９７６年に出版され当録音もこれに基づいた上で若干の手を加えたものとされている。
　若きラトルががこの作品の真髄に迫った熱演の１枚である。筆者は彼がその後１９９９年秋の「ベルリン芸術週間」でベルリン・フィルと同曲を演奏したライヴ（ＦＭエア・チェック・テープ）と共にこのＬＰを愛聴している。

ラトル/ロス・フィルの初共演盤 － ラフマニノフ/交響曲第２番

　現在、ベルリン・フィルの芸術監督サー・サイモン・ラトル（Sir Simon Rattle/1955～　）がロサンゼルス・フィルハーモニックとの初共演盤が１９８４年本拠地ドロシー・チャンドラー・パヴィリオンで録音されたラフマニノフの交響曲第２番であった。（写真/ＬＰ東芝ＥＭＩ/ＥＡＣ90228）当時の彼は「バーミンガム市交響楽団」の首席指揮者（１９９０年より音楽監督）を務めておりロサンゼルス・フィルの首席客演指揮者にも迎えられていた。当時２９歳の若きラトルのスケールの大きな演奏に感服させられる。またこの録音が現在のところ彼の「ロス・フィル」との唯一のものでありラフマニノフの交響曲としても他には録音がない。
　筆者個人的にも以前に紹介済みのアンドレ・プレヴィン/ロンドン響盤（１９７３年/ＥＭＩ）と共に好きな演奏の一つである。昔のラフマニノフ交響曲第２番の録音と言えば慣習的に「カット版」よるものが多かったがプレヴィンが「完全全曲版」で録音しこの作品を世間に再認識させた以降は「完全版」で演奏・録音することが普通になった。因みにこのラトル盤も「完全版」による演奏である。

ハンス・ロスバウト/南西ドイツ放送響のブルックナー第７番

　オーストリア、グラーツ出身の名指揮者ハンス・ロスバウト（Hans Rosbaud/1895～1962）は現代音楽を得意としたが「南西ドイツ放送交響楽団」音楽監督時代の１９５７年にステレオでレコーディングしたブルックナー「交響曲第７番」は彼の名盤の１枚として知られている。第２楽章「アダージョ」のクライマックスでシンバルを加えない「ハース版」を基本にした演奏でテンポも速くよく言えばキレのある演奏である。その昔、確か「ＶＯＸ」レーベルのＬＰで発売されていた。写真は１９９２年に「デジタル・リマスター」されたドイツの「ＣＡＮＴＵＳ　ＣＬＡＳＳＩＣＳ」のＣＤで音質もスッキリしたものになっている。
　管弦楽の「南西ドイツ放送交響楽団」は現在は放送局の改組に伴い名称を「バーデンバーデン＆フライブルグＳＷＲ交響楽団」（SWR Sinfonieorchester Barden-Barden & Freiburg)に変えている。また定期公演もフライブルグの新コンサート・ホールを中心に行われているようである。現在の首席指揮者は今年から「読売日本交響楽団」の常任指揮者も務めているフランスのシルヴァン・カンブルランがあたっている。放送所属のオーケストラだけありその演奏水準は高いが国内盤の数が少ないのが残念である。

クナッパーツブッシュの「ウィンナ・ワルツ」

　ハンス・クナッパーツブッシュ（Hans Knappertsbusch/1888～1965）と言えばワーグナーやブルックナー指揮者としてのインパクトが強いが「ウィーンの休日」と題してウィーン・フィルと「ウィンナ・ワルツ」を振った１枚の興味深いレコードがある。写真のそのＬＰは今から３０年以上も前に廉価盤として「キング・レコード」から「ロンドン・ステレオ名盤シリーズ」として発売されたものである。（キング/ＧＴ９０３６/原盤ー英デッカ４４０６２４）もちろんその後はＣＤ化もされているが現在は国内盤では入手困難な１枚となってしまった。録音は１９５７年１０月１５日・１６日の「ウィーン楽友協会大ホール」におけるものと言われているが一説には１９５６年、ソフィエンザールでの録音とされる説もある。そのあたりは筆者の手元にも資料がないので詳細は不明である。
　収録作品はヨハン・シュトラウスⅡ世のポルカやワルツが中心だがちょっと珍しい作品にチェコ、ボヘミア出身のカレル・コムザークⅡ世（1850～1905）（父親も同姓同名の音楽家）のワルツ「バーデン娘」が収録されているところも興味深い。この作品はクナッパーツブッシュが特に好んで演奏したワルツの一つ言われている。聴きこむほどに彼らしいちょっとアクのある個性的な「ウィンナ・ワルツ」を味わうことができる。筆者個人的にはＬＰ第２面の最後に収められたワルツ「ウィーンの森の物語」（ツィター/カール・ヤンチック）の気品漂わせる演奏が好きである。
　
　

ＬA時代のジュリーニ

　かルロ・マリア・ジュリーニ（Carlo Maria Giulini/1914～2005）も筆者がよく好んで聴く指揮者で過去にも何度となく彼の名盤を取りあげてきたが先日彼のロス・フィル時代に録音された交響曲・管弦楽曲をまとめた６枚組ＣＤセット、題して「Giulini in America」（ＤＧ００２８９　４７７　８８４０）がリリースされた。（写真）
　収録曲はベートーヴェン/交響曲第３番・第５番・第６番、ブラームス/交響曲第１番・第２番、シューマン/交響曲第３番・「マンフレッド」序曲、チャイコフスキー/交響曲第６番、ドビュッシー/交響詩「海」、ラヴェル「マ・メール・ロワ」・「スペイン狂詩曲」でいずれも彼が「ロスサンジェルス・フィル」の音楽監督を務めていた時代（１９７８年～１９８４年）に録音した作品群でオペラ録音が数少ない彼が当時１５年ぶりに録音（ライヴ）したオペラ（ヴェルディ/「ファルスタッフ」（１９８２年）を除く全ての管弦楽曲が網羅されている。ジュリーニのこれらの演奏は年齢にして６０歳を超え円熟期を迎えた彼のスケール感ある芸風が存分に発揮された名演ばかりで晩年の巨匠ジュリーニの風格をうかがい知ることができる。

　

カラヤン来日公演の残された貴重映像について（３）

　「カラヤン来日公演の残された貴重映像」３回目は１９７９年から最後の来日となった１９８８年までをまとめてみたい。

　（８）１９７９年ベルリン・フィル（第６回）
　　１９７９年秋の来日はコンサート、録音等でカラヤンと最も深い関係でもあった「ウィーン楽友協会合唱団」も同行ししかもアンナ・トモワ＝シントウをはじめとするカラヤンお気に入りの歌手達が勢揃いし豪華プログラムが組まれた公演で筆者も会場の普門館へ何度も足を運んだ思いでがある。全９回に及ぶ公演は全て東京で開催された。筆者が一番印象に残っている公演はコンサート第２日目１０月１７日のマーラー交響曲第６番と締めを飾った１０月２６日ヴェルディ「レクイェム」の演奏である。残念ながらこの年の公演はテレビ放送はなく映像としての記録は残ってないがＮＨＫＦＭ放送で１０月２１日のベートーヴェン交響曲第９番が会場から生中継（初のＰＣＭデジタル放送）され話題となった。また録音で１０月１８日（シューベルト/「未完成」・チャイコフスキー交響曲第５番」）、１０月１９日（ドヴォルザーク/交響曲第８番・ムソルグスキー/組曲「展覧会の絵」）、１０月２６日（ヴェルディ/レクイェム」）の公演がＮＨＫＦＭで放送された。これらの演奏のうち後に「第９」はＤＧよりＣＤ化、そのほかは「ＮＨＫクラシカル」からカラヤン生誕１００年記念ＢＯＸ」の中に収められているがヴェルディ/「レクイェム」はなぜか１０月２４日に演奏された初日の模様がＣＤ化されている。

　（９）１９８１年ベルリン・フィル（第７回）
　　１９８１年の公演(全１０回）も全て東京で行われている。ただ会場は「普門館」から久しぶりに「東京文化会館」（８回）とＮＨＫホール（２回）であった。ベルリン・フィルは翌１９８２年に創立１００周年を迎える記念の年にあたりこの来日公演も「ベルリン・フィル創立１００周年記念」を祝う公演として開催されチケットにも「ベルリン・フィル創立１００年記念公演」の文字がシルバーで印字されていた。またソリストにやはりカラヤンお気に入りのアンネ＝ゾフィー・ムターが同行しベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲を弾き大変話題を呼んだ。放送はこの日のコンサート（１０月２９日）も含め初日（１０月２８日/ベートーヴェン交響曲第１番・第３番）、１０月３０日（ブラームス交響曲第３番・第１番）がＴＢＳ系列でテレビ放映された。またＮＨＫホール公演はテレビ放映はなかったが１１月２日（ラヴェル/ドビュッシー交響詩「海」ほかオール・フランス・プロ）の公演は録音で最終日（１１月８日/ベートーヴェン＆チャイコフスキー/交響曲第６番）はＮＨＫＦＭで生中継された。尚、これらＴＢＳ系列で放映された映像は現在のところまだＤＶＤ化されていない。

　（１０）１９８４年ベルリン・フィル（第８回）
　　１９８４年、１９５４年の単身での来日から数えて通算１０回目の来日を果たしたカラヤンもこの年には７６歳を迎えていた。東京公演に足を運んだ筆者もちょっと体力的にも衰えを感じたカラヤンを感じたが１０月２１日日曜日にマチネーで行われた東京文化会館での公演プログラムの最後を飾ったレスピーギ交響詩「ローマの松」の終曲「アッピア街道の松」の迫力に圧倒された。この年の公演はまず１０月１８日・１９日の大阪・「ザ・シンフォニーホール」でのコンサート（カラヤンがこの新ホールで演奏したのはこれが最初で最後となった。）の後、会場を東京に移し先にふれた東京文化会館（１０/２１）、普門館（１０/２２・２３・２４）の大阪・東京で計６回の公演を行った。１０月１９日(大阪）、最終公演１０月２４日（東京）のフランスものプログラムは来日直前に一部さしかえられドビュッシー交響詩「海」・「牧神の午後への前奏曲」、ラヴェル「ダフニスとクロエ」第２組曲の３曲となり正味１時間足らずの短いプログラムとなった。放送は大阪公演初日モーツアルト/「ディヴェルティメント第１５番・Ｒ．シュトラウス/交響詩「ドン・ファン」、レスピーギ/交響詩「ローマの松」（東京公演１０/２１と同一プロ）の模様は「テレビ朝日系列」で録画放映された。この映像は後に「カラヤン・ライヴ・イン・大阪１９８４」としてソニー・クラシカルからＤＶＤ化されている。これは「朝日放送」と「テレモンディアル」との共同制作であった。因みにこの年の東京公演の模様はテレビ・ＦＭ放送ともにされなかった。

　（１１）１９８８年ベルリン・フィル（第９回）
　　カラヤン最後の来日は１９８８年４月から５月にかけての「ゴールデン・ウィーク」であった。用意されたプログラムは３つ（Ａ）モーツアルト/交響曲第２９番・チャイコフスキー/交響曲第６番、（Ｂ）ベートーヴェン/交響曲交響曲第４番・ムソルグスキー/組曲「展覧会の絵」、（Ｃ）モーツアルト/交響曲第３９番・ブラームス交響曲第１番でいずれもカラヤン十八番の作品がならんでいた。残念ながらこの時のテレビ放映はなく映像記録もないが東京公演の３公演５月２日サントリー・ホール（Ａ）、５月４日東京文化会館（Ｂ）、５月５日サントリー・ホール（Ｃ）の各公演はＮＨＫＦＭで生中継されカラヤンの来日コンサートでは珍しく翌１９８９年の正月特別番組でも再放送されている。またこれらは２００８年「カラヤン生誕１００年記念」として「ユニバーサル・ミュージック」からＣＤ化された。なかでも５月５日の来日公演最後を飾ったブラームス/交響曲第１番の演奏映像こそないのが残念だが白熱の名ライヴとしてファンの間で語リつがれている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（完）
　　

カラヤン来日公演の残された貴重映像について（２）

　昨日に引き続き「カラヤン来日公演の残された貴重映像について」を整理していきたい。

　５）１９７０年ベルリン・フィル（第３回）
　　１９７０年は日本で初の「国際博覧会」、通称「大阪万博ーＥＸＰＯ’７０」が開催された年でもあった。カラヤン/ベルリン・フィルもこの「万博」開催を記念して５月に第３回目の来日を果たし大阪と東京で通算１２回の公演を行った。この年はベートーヴェン生誕２００年にあたり大阪公演は「フェスティバル・ホール」で「ベートーヴェン交響曲チクルス」をメイン・プログラム、東京公演ノプログラムにはオネゲルの交響曲第３番「典礼風」やベルリオーズ「幻想交響曲」などカラヤン来日公演で演奏された唯一の作品が含まれていた。しかしこの年の来日公演は一切のラジオ、テレビ放送もなく残念ながら録音・映像記録が残っていない唯一の公演でもあった。

　６）１９７３年ベルリン・フィル（第４回）
　　１９７３年６月に東京（渋谷）に新ＮＨＫホールが落成、その記念公演としてその年の１０月カラヤン／ベルリン・フィルは４回目の来日をする。東京で７公演、大阪で３公演が行われ東京公演の全てはＮＨＫＦＭ生中継（関東・甲信越はステレオ放送）され１０月２６日（ブルックナー交響曲第７番ほか）、２７日（ドボルザーク交響曲第８番ほか）はテレビでも録画放映された。また大阪公演の初日公演（１１月２日/東京公演初日と同プローベートーヴェン交響曲第６番・第５番）は近畿圏でＦＭオン・エア（一部地域生放送）されている。残念ながらこれらの公演の映像は現存しないが東京公演ー１０月２７日のドレス・リハーサル風景（ドヴォルザーク交響曲第８番、ワーグナー「タンホイザー」序曲、「トリスタンとイゾルデ～前奏曲と愛の死」（音声モノラル）が写真の「カラヤン生誕１００年記念ＢＯＸ（ＮＨＫクラシカル）」のＤＶＤに収録されている。

　７）１９７７年ベルリン・フィル（第５回）
　　　１９７７年１１月の来日公演は「大阪国際フェスティバル２０周年記念」としてピアニストにアレクシス・ワイセンベルクも同行して行われた。この時のプログラムは大阪公演が「ブラームス・チクルス」がメイン、東京公演は「ベートーヴェン・チクルス」で会場はこの時初めて約５，０００人を収容できる杉並にある「普門館」が使用された。放送は「テレビ朝日系列」で大阪公演の一部（１１月９日・１０日の公演）ブラームス/交響曲第１番・ベートーヴェン/ピアノ協奏曲第４番（ピアノ/ワイセンベルク）と１９７８年正月特別番組で東京公演のベートーヴェン/交響曲第５番・第６番がステレオ音声で放映された。しかしながら現在のところこの映像はＤＶＤ化されていない。因みに録音では「ＦＭ東京」をキー局とする「ＴＤＫオリジナル・コンサート」の中で東京公演の先の「第５番・第６番」を除くチクルスの模様が放送されている。　　　　　　　　（つづく）




　　　


　　

カラヤン来日公演の残された貴重映像について(１）

　ヘルベルト・フォン・カラヤン（Herbert von Karajan/1908～1989）の来日公演記録については以前にも何回か取り上げてきたが今回はそれらの残された数少ない貴重映像にスポットをあてて整理してみたいと思う。カラヤンは１９５４年の単身での来日も含め全部で１１回の来日を果たしているが当時カラヤン側の厳しい放送契約条件下のもとでその残された録音、映像は数少ない。つまりその公演録音・ビデオテープのほとんどが放送終了後にはカラヤン側に返納されているからである。従ってその当時ＦＭエア・チェック等でとられたものは大変貴重なライヴ・コレクションということになる。それでは来日年代順に残された貴重な映像（当時のテレビ放送も含む市販されたＤＶＤ）を整理していきたいと思う。

　１）１９５４年単身来日
　カラヤンは１９５４年４月、ＮＨＫ交響楽団を指揮するため単身で初来日した。滞在は１ヵ月余りに及びその公演の模様はＮＨＫラジオを通じて放送され４月２１日日比谷公会堂におけるチャイコフスキー交響曲第６番ロ短調「悲愴」作品７４は当時始まったばかのテレビ放送でも放映されたがその映像は残念ながら残されていない。ただその録音（モノラル）は運よくＮＨＫに保存され１９９９年に初ＣＤ化されてる。（ポリグラム/ＰＯＣＧ１０１７５）
　
　２）１９５７年ベルリン・フィル（第１回）
　カラヤンは１９５６年４月、ベルリン・フィルの芸術監督に就任その翌年１１月ベルリン・フィルとの第１回目の来日をする。来日公演初日１１月３日の招待制による旧ＮＨＫホール（内幸町）における演奏はＮＨＫテレビとラジオで生中継された。この時の映像が「ＮＨＫクラシカル」よりＤＶＤ化（ＮＳＤＳ９４７９）されている。但し、ベートーヴェン「交響曲第５番」の第１楽章の冒頭部が欠落しており残念ながら冒頭から第ニ主題の頭まで静止画像になっている。

　３）１９５９年ウィーン・フィル
　カラヤンがウィーン・フィルと来日したのはこの１９５９年秋の１回のみである。この公演で映像に残されているのは１０月２７日の特別公演（旧ＮＨＫホール）と１１月６日（日比谷公会堂）の演奏である。収録されているのはブラームス「交響曲第１番」、Ｊ．シュトラウス「美しき青きドナウ」（部分/アンコール、以上１０月２７日）、ブラームス交響曲第４番、シューベルト交響曲第７（８）番「未完成」（以上１１月６日/）そのほか収録日は不明だがベートーヴェン「交響曲第５番～第３楽章」のリハーサル風景も収められている。尚、ブラームスの「第１番」・「第４番」の映像は一部静止画像となっている。（ＮＨＫクラシカル/ＮＳＤＳ９４８０でＤＶＤ化）

　４）１９６６年ベルリン・フィル（第２回）
　カラヤン／ベルリン・フィルが全国１１都市で計１８回の公演を行ったのはこの年が最初で最後となった。この公演の模様もＮＨＫＦＭ、テレビで放送されているが現在映像として残されているのは４月１２日東京文化会館で初日公演の冒頭に演奏されたベートーヴェン「コリオラン」序曲のみである。この時の録音・映像の全てがやはりカラヤン側にＮＨＫから返納されたため録音も現在では残っていない。今となっては当時「ＦＭエア・チェック」したテープが貴重なものとなっている。因みに「コリオラン」序曲の映像は当時ＮＨＫが年末に放送していた「１９６６年音楽ハイライト」での放送用に別に保存されていたため運よく残されたのである。この貴重映像は写真の「ＮＨＫクラシカル」から限定発売された「カラヤン生誕１００年記念ＢＯＸセット」（２００８年）のＤＶＤに収録されている。音声はＦＭエア・チェックからの良好なステレオ音声で編集されている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）




　

ベルリオーズ、宗教曲の超大作ー「レクイェム」

　ベルリオーズの「Requiem-"Grande Messe des morts" （死者のための大ミサ曲）」はそのタイトルが示すとおり合唱、オーケストラ、テノール独唱を含むとてつもない大編成を必要とする作品である。作曲者が要求した合唱の規模だけでもソプラノ、アルト各８０人、テノール６０人、バス７０人というトータル３００人に近い人数であった。もちろん事情が許せばその人数は多ければ多いにこしたことはないと考えていたようである。
　作曲の動機はベルリオーズが３３歳の１８３７年３月フランス政府より「７月革命」の犠牲者追悼式のために演奏する作品を作曲依頼されたことにある。その背景には彼に好意を寄せていた時の内務大臣ド・ガスパラン伯爵（作品は彼に献呈）の働きかけがあったと言われている。しかし結果的には政治的理由でこの作品は「追悼式典」では演奏されずその年（１８３７年）の１２月、アルジェリア戦争での戦没者追悼式においてパリのアンヴァリッド礼拝堂でアブネックの指揮で行われている。
　今日取り上げてみたレコードはベルリオーズを最も得意としていたシャルル・ミュンシュがボストン交響楽団、カナダの名テノール＝レオポルド・シモノー他と１９５９年に録音したＲＣＡ国内盤（写真/ＲＧＣ１０９７－９８）である。このＬＰは廉価盤として１９７３年に発売されたものである。録音は古いがオリジナル・ステレオ録音で第９曲「サンクトゥス（聖なるかな）」で往年のシモノーの美声が天国的な美しさである。またミュンシュは１９６７年にペーター・シュライヤー（テノール）、バイエルン放送交響楽団他と「ドイツ・グラモフォン」の同曲を再録音しておりこちらも名盤として輝いている。この作品は大合唱が活躍するため合唱団の質も演奏に大きく左右する。ボストン響盤ではニューイングランド音楽学校合唱団、バイエルン放送響盤ではバイエルン放送合唱団によっている。どちらも高度な合唱技術も持ったハイ・レベルの団体で甲乙つけがたい美しいハーモニーを聴かせている。