フリッチャイ＆南ドイツ放送響 スメタナ/「モルダウ」－リハーサル＋本番

　写真は今や伝説の名指揮者、ハンガリー、ブダペスト出身のフェレンツ・フリッチャイ（Ferenc Fricsay/1914～1963)が南ドイツ放送交響楽団（現在、シュトゥットガルト放送交響楽団）とスメタナ/交響詩「モルダウ」のリハーサル風景と本番を収録したＬＰである。（独グラモフォン/ＬＰＥＭ　19　471　１９６０年リリース）　これは１９６０年収録のモノラル録音だが当時の映像も幸い残されている。

　このリハーサル風景を聴くとフリッチャイが各楽器のパートを入念に持ち味の美声で歌いなが的確に指示していく様子がうかがえる。久しぶりに針をおろし４８歳の若さで亡くなった鬼才フリッチャイが遺した貴重なプローベ録音であることを再認識した。彼は残念ながら連作交響詩「わが祖国」全曲録音は残さなかったがこの「モルダウ」については他にベルリン・フィルと１９６０年ステレオ録音、「ボヘミアの森と草原から」をモノラルで１９５３年に録音している。（いずれも独グラモフォン）

巨匠たちのリハーサルから（7）－トスカニーニ

　イタリアの巨匠アルトゥーロ・トスカニーニ（Arturo Toscanini/1867～1957）はレコード録音、放送録音等を通じ同世代の指揮者の中では最も注目された人かも知れない。特にＮＢＣ交響楽団との一連のスタジオ・レコディーングや放送ライヴ・レコーディング等は数多く遺され現在も聴くことが可能である。
　今日紹介する写真の１７ｃｍＬＰリハーサル・レコードは今から約２５年位前に特典盤（非売品）として入手したＮＢＣ交響楽団とのリハーサル風景（１９４３年～１９５２年）のブラームス交響曲第２番をはじめとする断片を集めたものである。彼のリハーサルの取り組みの一面がうかがえる貴重なドキュメントだ。時には興奮して大きな声で怒鳴り散らすところなど彼の短気な性格が面白い。それだけ喜怒哀楽がハッキリした指揮者だったのであろう。
　この他の彼のリハーサル・レコードとしてはラスト・コンサートとなった１９５４年４月４日カーネギー・ホールでのワーグナー・プログラム（これはステレオ収録された）２ＬＰに収められたコンサート前日のワーグナー楽劇「神々の黄昏」から「夜明けとジークフリートのラインへの旅」のリハーサル風景は唯一オリジナル・ステレオで彼のリハーサルが聴ける１枚である。

オーマンディのメッセージとインタビュー及び録音風景収録ソノ・シート

　昨日、音楽関係の書籍・資料等を整理中に「ユージン・オーマンディへのインタビューとレコーディング風景」を収録した１枚のソノ・シート（日本コロンビア制作/ＰＤ－157写真）が出てきた。針を下ろして何十年かぶりに再生してみると第１面に日本のファンに対する１９６７年５月の手兵フィラデルフィア管弦楽団との初来日公演のメッセージとインタービュー、第２面にリムスキー・コルサコフ歌劇「ラムーダ」から「貴族たちの行列」のレコーディング風景が収められていた。おそらく当時オーマンディの来日記念盤を購入した際の特典盤として入手したものと思われるがレコードではなくソノ・シートであることが時代を感じさせる。
　今にして思えば６０年代はＬＰレコードの価格は高価だったので比較的安価なソノ・シートも幅をきかせていたことを思い出す。オーマンディのリハーサル風景やインタビュー等を収録したレコードは現在でもあまり聞かないので貴重な録音の一つであろう。ソノ・シートとは言え両面シートなので比較的音質は良好である。
　インタビューでちょっと私が興味深かったのは初来日公演で團　伊玖磨の交響曲第４番を演奏することが述べられているところだ。これは彼の交響曲作品で唯一４楽章形式をとり欧米的な雰囲気を持つ作品で来日直前の１９６７年４月２７日オーマンディ自身の指揮同オーケストラで海外初演がなされている。またクルト・マズアもこの作品が気に入り１９８９年にゲヴァントハウスの定期公演のプログラムに取り上げていた。残念ながら私自身は彼の初来日公演には足を運ぶことができなかったが第２回（１９７２年）・第３回（１９７８年）の来日公演には会場の東京文化会館で黄金のフィラデルフィア・サウンドを満喫した。

　
　
　

巨匠たちのリハーサルから（6）カール・リヒターの「クリスマス・オラトリオ」

　宗教音楽の権威カール・リヒター（Karl Richter/1926～1981）が１９６５年にミュンヘン・バッハ管弦楽団・合唱団他と録音したＪ．Ｓ．バッハの「クリスマス・オラトリオ」ＢＷＶ.２４８は彼の名盤の一つに数えられている。その上このレコードの独唱陣が素晴らしい。ソプラノーグンドゥラ・ヤノヴィッツ、アルトークリスタ・ルートヴィヒ、テノールーフリッツ・ヴンダーリヒ、バスーフランツ・クラスと当時のそうそうたるメンバーである。またトランペットの名手モーリス・アンドレもこの録音に加わっているところも興味深い。このレコードはドイツ・グラモフォン（ＤＧ）の古楽専門レーベルーアルヒーフからリリースされた。そして幸運なことに非売品（特典盤）としてＤＧよりそのリハーサル風景を収録した３０ｃｍＬＰレコード（ＳＭＩ２０１０/写真）も当時頒布されていた。その後ＣＤ化もされたようだが・・・
　今改めて思えばリヒターという大家を知る大変貴重なドキュメントでもあった。私は普段あまりバッハをはじめとする古楽を聴くほうではないがたまに針を下ろすとまた新鮮な気分にさせてくれる不思議な魅力を持つ音楽である。

巨匠たちのリハーサルから（5）～アンセルメ/ベルリオーズ幻想交響曲

　エルネスト・アンセルメ（Ernest Ansermet/1883～1969）/スイス・ロマンド管弦楽団の初来日公演（１９６８年６月）については「想い出の演奏会」として紹介したと思うが今日は彼が遺した貴重なリハーサル・レコードの１枚「幻想交響曲」（ベルリオーズ）を紹介したい。
　アンセルメが手兵スイス・ロマンド管弦楽団とこの作品をレコーディングしたのは彼の最晩年１９６７年、つまり彼のラスト・レコーディングになったニュー・フィルハーモニア管弦楽団とのストラヴィンスキー舞踊音楽「火の鳥」全曲録音（１９６８年）の前年のことだった。（この演奏、リハーサル録音についても以前のブログで紹介済み）写真のＬＰは「幻想」の日本初回プレス盤で「本番+３０ｃｍＬＰリハーサル録音付き/ＳＬＡ１００２」である。つまりリハーサル盤は初回プレスの特典盤だった。私が知る限りではその後このリハーサル録音は日本ではＣＤも含めて再リリースされたことはなかったと思われる。
　リハーサル盤は３０ｃｍＬＰ両面に渡り第１楽章からフィナーレの第５楽章まで収録されており大変聴きごたえがあるものになっている。スイス・ロマンド管弦楽団はフランス語が話されているジュネーヴを拠点に置くオーケストラで当地出身のアンセルメも当然のことながらフランス語でリハーサル（Répétition)を行っている。良く聴きこんでいくと緻密できめ細かな指示が手にとるように伝わってくる。時には歌いながら指示するところなどは大変興味深い。またこの演奏では第５楽章に登場する鐘を実物の寺院の鐘（低音）を使用しているので日本の寺院の梵鐘に近い音を出しているところが異色的だ。グロテスクな感じを強調したと思われるが私個人的にはやはり通常使用される高音の鐘の方が教会の鐘らしくより効果的ではなかったかと感じている。

巨匠たちのリハーサルから（4）～ケンペ/ベートーヴェン交響曲第７番ほか

　今日は「巨匠たちのリハーサル」シリーズ第４回目としてルドルフ・ケンペ（Rudolf Kempe/1910～1976）のリハーサル・レコード（独Orfeo D'Or/S0798321-2LP／写真)紹介したい。以前のブログ（2008/11月）で学生時代にロンドンまで追いかけ彼の演奏を聴いた思い出を書いたことがある。結果的に彼は来日を果たすことなく亡くなったので私にとっては彼のロイヤル・フィルとの生演奏を聴けたことは大変貴重な体験であった。その彼がドレスデン国立管弦楽団と貴重なリハーサル録音（1970/6-15)を遺している。
　この２ＬＰセットは今から約２５年前に初リリースされたものでドイツのレコード店で偶然見つけ入手した。この録音が行われた１９７０年は楽聖ベートーヴェンの生誕２００年の年に当たりケンペも古巣ドレスデンに戻りシュターツ・カペレ（Staatskapelle Dresden)とベートーヴェン・プログラムを振った。（1970/6-18/19/ドレスデン・文化宮殿）演奏曲目は「エグモント」序曲作品８４、ピアノ協奏曲第１番ハ長調作品１５（ピアノ：ハンス・リヒター＝ハーザー）、交響曲第７番イ長調作品９２であった。残念ながらこの演奏会のライヴ録音は遺されていない（？）ようだが幸運にもその３日前（6/15）に行われたリハーサル模様（エグモント序曲と第７番）が偶然にも収録され十数年の歳月を経て初レコード化されたわけである。ただ惜しいことは第７番の第４楽章が抜けていることだ。その理由は何でも聴くところによるとこの録音自体が偶然ケンペ本人の許可なしに行われたこともあり第４楽章に入ったところでテープがなかったというエピソードがあるようだ。
　いずれにしても彼のリハーサル録音は珍しくおそらくこの録音以外正規盤では無いのではないか？ケンペ・ファンにとっては大変貴重なものには違いない。またこのレコードにはリハーサルのほかにケンペの放送インタービュー（1956/3－8/ニューヨーク/英語、1964/ミュンヘン、独語、1974/ミュンヘン、独語、1975/8/29/ロンドン、ＢＢＣ/英語）も収録されておりこれがまた大変貴重な資料にもなる。

　　

巨匠たちのリハーサルから（3）～モントゥー/ベートーヴェン交響曲第３番

　私がピエール・モントゥー（Pierre Monteux/1875～1964）という名匠を知ったのは割りと早い時期だった。筆者が中学時代のころ日本ビクターから「ビクトローラ」というレーベルで当時としては３０ｃｍステレオＬＰレコードを１２００円という廉価盤でリリースしていた。その中に彼がウィーン・フィルを振ったベルリオーズの「幻想交響曲」（ＳＵＰ－２０１３）やベートーヴェンの「田園」（ＳＵＰ－２０２８）などの名演が含まれていた。これらのレコードは現在でも大切に保存している。今日紹介する彼のベートーヴェン「エロイカ」の第２楽章アダージョ・アッサイー「葬送行進曲」の前半部のリハーサル風景が収録された１７ｃｍＬＰレコード（ＦＬＤ－１７－１/非売品/日フィリップス）を手にしたのはちょうどその頃だったと思う。
　彼は晩年の１９６２年～６３年にかけて縁の深かったアムステルダム・コンセルトへボウ管弦楽団（彼は１９２４年から３４年までこのオーケストラの第２指揮者を務めていた）とこの「エロイカ」（１９６２年）をはじめチャイコフスキーバレエ音楽「白鳥の湖」抜粋（１９６２年）、シューベルト交響曲第７（８）番ロ短調「未完成」（ＳＦＸ7511）などの名演をこの楽団と録音している。
　さてこのリハーサル・レコードであるが彼はフランス人なので当然フランス語でリハーサルを進めていくがよく聴きこんでいくと彼は実に繊細な指示でこの楽章の音楽作りをしていることがうかがえる。たとえば冒頭のフレーズから音符の微妙なニュアンスまで歌いながら指示していくところが興味深い。また彼のリハーサル・レコードも少ないのでこの録音も大変貴重なドキュメントでもある。
　彼の「エロイカ」録音はもう一つウィーン・フィルとの１９５９年録音もあるが私個人的にはこのコンセルトヘボウとのちょっと渋い演奏が好きである。余談だがこのリハーサル模様は後に「本番+リハーサル」でレコード、ＣＤにもなっている。

巨匠たちのリハーサルから（2）～カラヤン/ベートーヴェン交響曲第９番

　昨日に引き続き「巨匠たちのリハーサル」の第２回目はヘルベルト・フォン・カラヤン/ベルリン・フィルによるベートーヴェン交響曲第９番ニ短調「合唱つき」作品１２５のリハーサル・レコード（３０ｃｍＬＰ/ステレオ／写真）紹介したい。このＬＰはカラヤンが１９６１年から６２年にかけて完成したドイツ・グラモフォン（ＤＧ）の第１回目のベートーヴェン交響曲全集の日本盤の特典レコード（非売品/ＳＭＩ１０１２）として付されたものである。現在ではＣＤ化もされているのでお持ちの皆様も多くおられると思う。しかし彼の正規盤としてのリハーサル・レコードはこの他にＥＭＩからのモーツアルト交響曲第３９番・４０番・４１番（１９７０/モーツアルト後期交響曲集特典盤）、ヴィヴァルディ「四季」（１９７２/ＤＧ１７ｃｍＬＰ特典盤）くらいしか見当たらないので大変貴重なリハーサル記録であることは間違いない。
　久しぶりに針をおろしてみるとカラヤンのおなじみのちょっとハスキー気味の声が聞こえてくる。収録された楽章は第１楽章、第３楽章、第４楽章（声楽を除く）の一部分、時間にして約３０分足らずだがそこにはやはり彼のモダンなベートーヴェン・スタイルを感じとることができる。トレモロで始まる第１楽章冒頭部分の念入りな音づくりを始めとしてレガート奏法を好んだ彼の音楽美学の理念が後に２回（１９７７年/８３年）の全集盤にもつながっていることが理解できる。
　余談だがこのレコードの裏面（Ｂ面）には第４楽章部分の全曲が収録されている。
　

巨匠たちのリハーサルから（１）～ベーム/シューベルト交響曲「ザ・グレート」

　今日は巨匠カール・ベーム（1894～1981）が遺したシューベルトの交響曲第８番ハ長調「ザ・グレート」のリハーサル・レコード（１７ｃｍＬＰ/写真）を紹介してみたい。このレコードでは当時（１９６３年）まだシューベルトの交響曲番号が統一されてなかったので第７（９）番の表記になっている。
　ベームは１９６３年からおよそ８年かけてベルリン・フィルと全曲録音を完成しているがこの「ザ・グレート」がその最初の録音（ベルリン・イエス・キリスト教会）にあたる。同時にリハーサル風景も収録されていた。このレコードはステレオで第１楽章のプローヴェの模様を聴くことができる。ベームのシューベルト交響曲へのコンセプトは一言でいえば「優美さ」にあると思う。この両面で約２０分ほどの練習風景を聴いてもその彼のこの作品に対するスタンスは充分にうかがえる。たとえばアクセントや微妙な強弱のつけ方等々実に繊細で興味深い。また第ニ主題で現れるシューベルトが当時ウィーンの街で耳にしたと言われるラヴェンダー売り娘の歌声から生まれた美しい旋律も実に上品に聴こえる。
　尚、このレコードは非売品（ＤＧ　ＫＩ３００１）でその昔、特典盤として入手したものだが貴重な彼のリハーサル・ドキュメントとして大切に保存している。