ある一生…

来月 9日に NY のハードロック・カフェで　「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」のオリジナルの歌詞原稿が競売に出されるという。予想落札価格は 1万～ 1.5万ドル（115万～170万円）という。この詩がいつも身近にあるという実感がわくものであれば　安いのかなぁ？

「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」はバーニー・ドーピンの1973年の作詞で、マリリン・モンロー（実名ノーマ・ジーン）を偲んだものでしたが、 1997年に　ダイアナ妃の友人であるエルトン・ジョンが、ドーピン氏に頼んで　ダイアナ妃を偲ぶ詩に少し書き換えた（ダイアナ妃はイングリッシュ・ローズと詠われ、風の前に弱々しい灯りではなくいつまでも消えないものと書き換えたところが特徴といわれています）ものでもあります。我々は後者の方の「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」をよく聞きます（よね）。でもどちらの詩も素晴らしい！

マリリン・モンローは自宅のベッドで睡眠剤を飲み過ぎてなくなりました（ね）ただ死ぬ少し前に家具などを注文していて、これって自殺・事故・他殺など疑問が残る亡くなり方でした（ね）ケネディ大統領との秘かな交際もあって謎は続いてます（よね）モンローの生き方は紆余曲折で、華々しい＆寂しい女性のある生き方です（よね）偲ばずにはいられない一生です（よね）

ダイアナ妃は外見とは違う夫婦生活を送られてました（ね）男の子二人を授かりながら、旦那の婚前からの浮気は続いていて、慈善活動に励むことによって気を取り直すこともしましたが、離婚に踏み切らざるを得ませんでした。アラブの富豪の御曹司と恋仲になり、彼の子を宿したところで、自動車事故で亡くなりました。他殺もありうると今もって語られています（ね）女の幸せとは何かを鋭く突きつける一生でした（ね）我々にとっても忘れられない女の一生です（よね）

欧州にいるときに TV 中継でダイアナ妃の葬儀（ not国葬 but国民葬）でエルトン・ジョンがピアノの弾き語りで「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」を歌ってました。『いいなー』『悲しいなー』『なんで』などがぐるぐる回って、聞き入ったことを覚えています。

いい曲です　いい詩です　ぜひ聞いてください。
オリジナルの歌詞原稿は欲しいですが、やっぱり高いです（ね）
ネットで両歌詞を比べて、またユーチューブで エルトン・ジョン聴くことにします。