昭和基地を立ち去る人たちへ

もうすぐ越冬交代ですね
昨年の２月１２日
皆さんとお別れをした日のことは良く覚えています

４７次越冬隊だけの１０ヶ月間
いろいろなことがあったことと思います
些細なことで腹を立てたり
逃げ場がなくてイライラしたり
なんのためにここにいるのだろうと　自問自答したり
過酷な生活条件のもと　良くがんばりましたね

極地と言う非日常
厳しい自然の恐怖
耐えざる自然選択にうまく適応した生命の巧みさ
そこでしか見ることのできない自然の妙

人為的な地球環境の変化を検知するプローブとしての昭和基地
４７次越冬隊皆さんの不断の努力でえた観測データは
人類の持続的発展のための重要な知見をもたらしてくれるでしょう
私たちが　これから進むべき道をも

去り難き　その地で
日本の南極観測５０周年を迎えることのできる光栄
とてもうらやましい限りです

なにはともあれ
ご無事に　帰国してください

長い間　ほんとうに　ありがとうございました