goo blog サービス終了のお知らせ 

逆襲するさらりーまん

ーやっとこさ英検1級、通訳案内士試験合格。しかし英語の道は長い。基本的にやり直し英語+その時々に思うことなど。-

9月30日の学習記録 -Pass 単 Part 2 40 周達成 -

2010年09月30日 23時33分31秒 | 英検1級学習記録

9月も今日で終わりです。9月にしては恐ろしく寒い 1 日でした。

今日も通勤の往きと帰りの電車の中で、『Pass 単』の Part 2 のリスニング。今日でPass 単 Part 2 のリスニングが 目標通りちょうど40 周となりました。

明日からは、通勤時に、同じように Part 3 と イディオムのリスニングを回します。
明日からはタバコも値上げになる。愛煙家というほどではないですが、煙草飲みとしては痛い。値上げ前に 5 カートン (50 コ)買いました。


昼飯時に、グラタンを食べながら、Pass 単の 5 周目(読んだのが 5 周目)でも覚えていない単語を書き出した、単語帳を眺める。

家に帰ってから、『英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』の巻末に付いている 4 セットの模擬試験のうち、第一回目 25 問をやりました。

本番の大問 1 と同じ形式で、単語 21 題、イディオム 4 題です。

結果は、20 / 25 でした。

単語の問題は、かなりあてずっぽう感がなくなってきた気もしますが、イディオム問題は、あいかわらずあてずっぽうです。

間違えた 5  問のうち、2 問がイディオムです。

今日は、”単語帳”をもう少し眺めて、寝ます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月29日の学習記録

2010年09月30日 00時18分11秒 | 英検1級学習記録

9月29日の学習記録。

今日も通勤の往きと帰りの電車の中で、『Pass 単』 の Part 2 だけをリスニング。往きで 1 周、帰りで 1 周するので、今日で Part 2 が38 周となりました。
明日は祝 40 周の予定です。

10月からは同じ要領で、Part 3 (と出来ればイディオム)をぐるぐる聴きます。そろそろまとまったニュースや映画(は難しいが)が、聴きたくなった。語彙力はちょびっと伸びているが、おそらくリスニング力は落ちていると思います。

昼飯時に餃子(匂いなし)を食べながら、Pass 単 の5 周目でも(読んだのが 5 周目)でも覚えていな単語を書き出した単語帳を眺める。

家へ帰ってから、『英検 1 級 語彙・イディオム問題 500』のうち、イディオム② 35 題をやってみました。

結果は、24 / 35 でした。

昨日よりましですが、あてずっぽうが大半です。

今日は単語帳を少し眺めて寝ます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月28日の学習記録 - イディオムが。。。ー

2010年09月29日 00時38分30秒 | 英検1級学習記録

あっという間に9月も終盤。今日も雨まじりの 1 日でした。

9月28日の学習記録。

今日も通勤の往きと帰りの電車の中で、『Pass 単』の Part 2 だけひたすらリスニング。

昼飯時に、ステーキ丼を食べながら、Pass 単 5 周目(読んだのが 5 周だけ)でも覚えていない単語を書き出した単語帳を眺める。。と、ここまではルーティンです。

家に帰ってから、
『英検 1 級 語彙・イディオム 500 題』のイディオム① 35 問をやりました。

結果は、18 / 35 。

英検 1 級では、動詞+前置詞の句動詞のイディオム問題が 4 問出ることは分かっているのですが、あてずっぽうという意味では、単語単体の問題よりも、さらにずっとあてずっぽうです。 ダルビッシュのスライダーのように、来ることが分かっていても打てない。(要するに、苦手な語彙・イディオム問題の中でも、一番苦手です。)

動詞+前置詞の句動詞もそれこそ星の数ほど無数にあって、覚えなければならないんでしょうが、せいぜい Pass 単の巻末の 300 個と、この『語彙・イディオム 500 題』に出ているもので精いっぱいです。

前置詞にも意味があり、over とか up とか off  とか to とか with などはネイティブは日本人の考えている語感とはかなり違うというか、深いとらえ方をしているようです。

たとえば、up には完了させる、という意味合いもあるということを最近知りましたが、こういうイメージは中々湧いてきません。(そういう意味では、最も ”英語的” な問題とも言えますが。)

前置詞に対するイメージを鋭くすれば、星の数ほどある句動詞も覚えなくてもすむような気がするのですが、そんなに上手くいくわけないでしょうかねえ。。。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月27日の学習記録 ー ライティング事始め -

2010年09月28日 00時08分12秒 | 英検1級学習記録

今日は一日冷たい雨が降っていますね。明日も雨模様の天気で、長かった猛暑が嘘のようです。風邪をひかないように注意しましょう。

9月27日の学習記録。

今日も通勤の往きと帰りの電車の中で、『Pass 単』の Part 2 だけをひたすらリスニング。 9月になってからの Part 2 のリスニングは、34 周 となりました。(出勤日 17 日 X 往きの電車の中 1 回、帰りの電車の中 1 回 = 34 周。

9月はあと 3 日あるので、予定通り(?) Part 2 のリスニングは 40 周出来そうです。

昼飯時にパスタをすすりながら、Pass 単 の (読んだのが) 5 周目でも覚えていない単語を書き出した、単語帳を眺める。

苦手の語彙とライティングのうち、語彙はしつこく繰り返していけば、しつこさに比例してなんとなく増えてきたかなという感触があるのですが、ライティングの方は一向に進まない。(というか全然手を付けていない。)

そこで、参考書、問題集の類はもう増やさない、という禁句を早くも破り、仕事が終わってから丸善に行って、なにかライティングの救いとなる本はないか、と色々物色しました。

が、あまり実践的な本がなく、結局 『TOEFL テスト ライティング問題 100 (旺文社)』を買ってしまいました。(結局、また Pass 単と同じ旺文社か。)

今持っている、植田一三先生の『スーパーレベル・ライティング』もいい本だとは思いますが、一三先生らしく(実は一三先生の圧倒的な英語の知識が滲み出ている著作のファンなのですが)、かなりヘビーでこれを参考に自分が書けるようになるイメージが湧いてこない。この本は自分の中で消化、吸収するのに時間がかかりそうです。

TOEFL のライティングと英検のライティングは語数が違いますし、TOEFL のライティングは 2 問あり、1 問 はリーディングとリスニングの後に書く複合問題らしいですが 、(僕は TOEFL はまだ受けたことがないので、よく知らない。)『TOEFL テスト ライティング問題 』は論理的、定石的な英文を書く練習形式なので、英文を書く練習には違いがないので、まっいいか、と考えています。(僕の場合は、英文の定石を無視した英文ですので。)これを少しづつやっていこうと思います。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月26日の学習記録

2010年09月26日 22時24分09秒 | 英検1級学習記録

今日も涼しい 1 日でした。

9月26日の学習記録。

『Pass 単』の 5 周目でも覚えていない単語を、単語帳に書き出し。ようやく、Part 3 の終わりの方まで書き出しました。

『英検 1 級  語彙・イディオム 500 題』の Theme 4 の Unit 1 経済・ビジネス①と Unit 2 経済・ビジネス②の合計 72 問 をやりました。

結果は、57 / 72

でした。

あと、『TIME』のようやく今週号(9 月 24日号)を 6 ページ読みました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月25日の学習記録

2010年09月26日 01時50分36秒 | 英検1級学習記録

今日は、秋らしい過ごしやすい一日でした。
昨日は異常に涼しく(寒く)このまま夏から秋をすっ飛ばして、冬になるんじゃないかと思いましたが、今年もちゃんと秋はあります。

9月25日の学習記録。

『Pass 単』 の (読んだのが)5 周目 でも覚えていない単語を単語帳に書き出し。やっと Part 3 の名詞の終わりあたりまで来ました。先日の記事にも書きましたように、会社の勤務のある平日は、この単語帳を持ち歩きます。

『英検 1 級 語彙・イディオム 500 題』の Theme 3 政治・国際問題の Unit 3 国際・法律 36 題をやりました。

結果は、27 / 36

でした。

あと、平日は “ポチのお預け状態”にしてある『TIME』を、狂ったように、とはいきませんが、11 ページ読みました。

一週遅れの 9 月 20日号ですが、今日読んだ中では、

チリの鉱山の地下 700 m に閉じ込められている 33 人が、なぜ秩序を保って生き続けられているのか、という分析がありました。

civility (市民生活を送る上での秩序と礼節)がキーだそうです。

Normalising an abnormal situation is one of the first things we all do in a crisis - and it's a very adaptive strategy.

パニック状態にあっても平静の生活と変わらぬ秩序と礼節を保つことが大切だそうです。
33 人の秩序はリーダー格の 2 人の下に保たれており、掘削された細い救助抗から、食べ物が少しづつ届けられても、我先に奪い合うこともなく、33 人全員にいき渡るまで食べないそうです。

現在 3 つ目の救助抗が掘られており、救出は予想よりずっと早くなりそうですが、早い期待を持たせることは気力を挫くため、一番いけないことだそうで、『クリスマス頃』 と伝えているそうです。

早く救助されて欲しいものです。

あと、TIME には、毎号 Global Adviser という、世界名所案内のようなものがあるのですが、今回は京都でした。(僕は大阪出身。が同じ関西でも大阪人と京都人は近いにも関わらず、実は気質は全然違いますが。)

海外の日本の紹介記事は、噴飯ものの妙なものが多いのですが、今回はかなり正確でした。金閣、銀閣、竜安寺、祇園、買い物は四条通りと、場所の設定は平凡でしたが。

『おみやげ』 (Finding the Perfect Souvenir )のコーナーもあり、『京都に行ったぞ。』と自慢するためのおみやげは、八橋、歯の悪い人には生八橋、だそうです。

TIME は、全ページ読む、という、無理な習慣を捨てて、毎週 読みやすいもの、面白そうな記事を 20 ページほど読む、ということであれば、なんとか続きそうです。

TIME との関わりは、前に詳しく書きましたので、割愛しますが、もういつのまにか自動更新になっており、断らない限り毎週自動的に届くので、そこそこ付き合っていきます。

基本的に時間とスペースに制約のある時事英語の上に、独特な、簡潔な文体で、文法や語法を超越して、記事の内容の質というか、アピール力で勝負しているようなので、英検 1 級の読解の練習にも、エッセイの手本にも、絶対になりませんが、語彙は非常に高度で、Pass 単 御用達の単語は当たり前のように出てきますので (それ以上の辞書に載っていない造語と思われる単語も 1 ページに 2~3 語は出てくる。)語彙の実地確認、アウトプットとしては、あるいは記事の内容そのものに興味のある人には、使えると思います。

コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月24日の学習記録

2010年09月25日 00時12分24秒 | 英検1級学習記録

9月24日の学習記録。

イチロー 10年連続 200 本安打、やりましたね!
ビジネス街でも号外新聞を配っていました。

今日は海外駐在に出る人の送別会で、先ほど帰宅したばかり。

通勤の往きと帰り(帰りは送別会で飲んでいたので、半分以上眠りこけた)の電車の中で、『Pass 単』の Part 2 のリスニング。

昼飯時に、餃子(匂いなし)を食べながら、
Pass 単 の 5 周目でも覚えていない単語を書き出した、単語帳を眺める。

今日は、単語帳を少し眺めてねます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月23日の学習記録 -平凡な単語帳 -

2010年09月24日 00時17分06秒 | 英検1級学習記録

9月23日の学習記録。

今日は休日のため、通勤時の『Pass 単』 Part 2 のリスニングは、なし。

代わりに、Pass 単 5 周目 (読んだのが 5 周目)でも覚えていない単語を単語帳に書き出し。今日現在、書き出しが終わったのは、ようやく Part 3 の動詞まで。

Pass 単 自体もそんなに嵩張らないので、持ち歩いてもいいのですが、一冊持ち歩くと、僕にとっては情報量が多すぎ、目移りがして、焦点が絞れません。

最近は自分で作ったこの単語帳をいつでも持ち歩いています。ミニ・ノートタイプで、ワイシャツやズボンのポケットにも入るので、便利です。リングのついたカードを回転させる方式の単語帳は、単語数が多いと結構枚数がかさばるし、一回で一語しか見れないので、過去に挫折し、使っていません。

僕の今の単語帳は見開きで、1 ページに英単語が 12 , 対になっているページに日本語訳が 12 で、39 X 2 ページ、すなわち一冊約 400 語が収まります。日本語訳はピンクの蛍光ペンでかいて、Pass 単にもついている赤い下敷きで、訳を隠すこともできます。

発音記号や派生語などは(例文ももちろん)まったく書いていません。日本語訳も最少にしています。

理由は、単語そのもののスペルもなかなか覚えられないのに、発音記号まで書いても、僕にとっては(おそらく)役に立たないし、そもそも、単音でも、僕は発音記号通りの音が出せないので、単語の発音は通勤時のリスニングの音でフォローしようと考え、単語帳に書く要素を自分でも出来そうな範囲に絞ったからです。派生語も、まず基本語を覚えてからにしよう、と考えています。(例文で覚えるわけでもなく、派生語も掴まず、邪道なので、お薦めは出来ませんが。。。)

が、要素を絞っても、Pass 単 の 5 回目でも覚えていない単語を書き出すだけで、Part 3 の動詞までで、すでに単語帳の 2 冊目の真ん中あたり。イディオムも含めて全部書き出すと 3 冊で収まるかどうか、というところです。(つまり、Pass 単のうち約半分の1,200 語は覚えておらず、道はまだまだ長い。)

このような ”仕込み”は、休日にやっておき、仕事のある平日に、単語帳を隙間時間に眺めるだけです。5 分ぐらいの隙間時間でも、2 X 2 ページ、すなわち 24 語くらいは眺めることが出来るので、回転率は結構上がります。

『英検 1 級 語彙・イディオム 500 題』のTheme 3 政治・国際問題の Unit 2 社会問題 30 題をやりました。

結果は、24 / 30

でした。(いつも 2 割以上は間違えます。。。)

『英検 1 級 語彙・イディオム 500 題』は、中々いい本ですので、出来れば、1月中旬の英検 1 級の試験までに、5 回転以上回したいところです。

あと、休日ですので、平日は “ポチのお預け状態”にしている、ABC ニュースを1 時間ほど聴き、『TIME』 を 3 ページ読みました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月22日の学習記録 -Pass 単 の実験 -

2010年09月23日 02時16分28秒 | 英検1級学習記録

今日(もう昨日ですが)も暑かったですが、今日を境に一挙に秋が来ます。

9月22日の学習記録。

あいも変わらず、通勤の往きと帰りの電車の中で、『Pass 単』 のPart 2 だけリスニング。

今日は仕事で 2 時間ぐらいネイティブ (会社の契約社員)と一緒に、海外関係会社に伝達するドキュメントを作りました。最初は日本語を僕が英訳したものを彼が添削する、という方法だったのですが、僕の英文が酷過ぎるのか、原文の日本語(彼はそこそこ日本語も読める。新聞も難しい漢字以外は読める。)がないと、周辺情報がなくて添削が出来ないからか、添削は早々にあきらめ、2人で話しながら(僕が周辺情報を説明しながら)コラボして英文を作っていきました。

日本語の原文は、周辺情報がないのはもちろん、主語や目的語がないものもたくさんあり、この文章の主語は(おそらく)こうだ、目的語は(おそらく)こうだ、スチュエーションはこうだ、難しい漢字の意味はこうだ、と口頭で(一応英語で)説明しながらで、結構面白かった。

もともとブロークンな英語でも、ネイティブ相手でもまったく物おじしないだけが僕の取り柄ですので、2 時間はあっという間に過ぎました。(他部署の契約社員なので、あまり独り占めにはできない。ネイティブもいろいろいますが、彼はかなり教養もあり、最近の社内の“グローバル・ブーム”のあおりで、彼はあちこちの部署から引っ張りだこで、以前は友人として雑談する時間の余裕もあったが、今はスケジュールが厳しい。)

やはりネイティブは、だらだらした僕の英語の説明を、ピッタリ、しっくりくる表現に置きかえるのが上手いですね。

ついでに、どさくさに紛れて、Pass 単 で最近覚えたばかりの、一般には文語的といわれる、ちょっと高度な単語もここぞとばかり、ありったけ喋ってみましたが、全部通じました。epitomize や exploit などなど。(Pass 単 も世に出るまでにネイティブ・チェックが入っているので、あたりまえか。しかし、何度読んでも覚えられないので、耳から、音で覚えたのがひょっとしたら良かったのかもしれない。もちろんまだ一部しか覚えていませんが。)
exploit などは、『利用するより搾取する、という意味合いの方が強いんだよ。』と、Pass 単 のそのまんまを教えてくれました。

Pass 単 の抽象的な単語の意味するところを、英英辞典的に別のやさしい言葉で置き換えるのは大変難しいので、Pass 単 の単語って、実は案外切れ味鋭く、実用的かも、と思い始めました。

良きにつけ、悪しきにつけ、『Pass 単』とはもう ”腐れ縁”でこのまま続けるしかない。

その勢いで、家に帰ってから、Pass 単の 5 周目でも覚えていない単語帳をかなりの時間眺めました。

・・・ということで、今日は Pass 単 しかやっていません。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

9月21日の学習記録

2010年09月22日 00時46分59秒 | 英検1級学習記録

9月21日の学習記録。

今日も通勤の往きと帰りの電車の中で、『Pass 単』 のPart 2 だけをひたすらリスニング。 Part 2 のリスニングは 28 周となりました。さすがにこれだけしつこく聴いていると、かなり耳と記憶に残るようになってきました。(なってきた気がします。)

Pass 単の 5 周目 (この場合の 5 周目というのはリスニングではなく、読んだ回数です)でも覚えていない単語帳をひたすら眺める。。

・・・ということで、語彙は非常に繰り返しの時間がかかりますが、逆に繰り返し時間をかければなんとかなりそうなイメージが、少しはしてきました。

一方、もう一つの自分の苦手分野である、ライティングですが、これはほとんどなにもこれといったことはやっていない。

ライティングは一番頭も使うし、手も使うし、肩こりのひどい僕にとってはしんどいですので、避けている部分もあります。

一応 『スーパーレベル ライティング』を読み始めてはいますが、ふむふむ、と納得はしますが、自分がスラスラとまではいかなくとも、ある程度でも書けるようになるというイメージがなかなか湧かない。

かくなる上は、達意の英文を、写経のように何回も書き写すか、と思い始めています。(実は、肉筆で書くことはあまりないので、手で書くスピードそのものもかなり遅くなっています。キーボードですと結構速いのですが。。)

達意の英文集なるものを探してみます。(何かおすすめはないでしょうか?)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする