ほんやく検定 結果報告

1月の下旬に受けたほんやく検定の結果が郵送されてきました。

結果は、またしても『不合格』です。

今回は試験当日もかなり出来がよかったし、自分の回答を記録に残し、後で読み返してもそれほど変な翻訳ではなかったので、まず合格しているものと結構自信がありましたが、結果は『不合格』。

なにが悪いのか自分でもよく分かりませんが、こなれた日本語になっていないことが原因でしょう。

7月にまた受験します。