今年もセンター試験の問題をやってみました。
ぱっきーさん、ありがとうございます。
問題の中から一つ
( )に入れるのに最も適当なものを、①~④のうちから一つ選べ。
커피에 설탕을 탔으니까 잘 ( )드세요.
①비벼서 ②태워서 ③저어서 ④말아서
正解は③ですが、①や④にも「混ぜる」という意味がありますよね。
ということで、整理します。
비비다 : (ご飯などを)混ぜ合わせる、混ぜる
젓다 : かき混ぜる
말다 : (ご飯・麺などを)湯やスープに入れて混ぜる ⇒参考
섞다 : 混ぜる
타다 : (液体に)別の液体または粉末を加える、混ぜる ⇒参考