-(으)려다가 : ~しようとしていて、~しかけて
※ある動作をするつもりでいたのに、途中で別の行為が付加され、
最初に意図していた行為を終えることができす、別の行為をすることを表す。
ex. 이야기를 꺼내려다가 말았다.
(話を切り出しかけてやめた。)
빈 자리에 앉으려다가 할아버지한테 양보했다.
(空席に座ろうとしたが、おじいさんに譲った。)
삼충 건물을 지으려다가 건축비 때문에 이층으로 지었어요.
(3階建てにしようと思っていたけど、建築費のために2階建てにしました。)
※ある動作をするつもりでいたのに、途中で別の行為が付加され、
最初に意図していた行為を終えることができす、別の行為をすることを表す。
ex. 이야기를 꺼내려다가 말았다.
(話を切り出しかけてやめた。)
빈 자리에 앉으려다가 할아버지한테 양보했다.
(空席に座ろうとしたが、おじいさんに譲った。)
삼충 건물을 지으려다가 건축비 때문에 이층으로 지었어요.
(3階建てにしようと思っていたけど、建築費のために2階建てにしました。)