＜제45회＞
옆에서 보는 사람도 먹고 싶어질 정도로 맛있게 드시네요.
（そばで見ている人も食べたくなるほどおいしく召し上がりますね。）
「用言の連体形＋ほど」に対応する表現としては「-(으)ㄹ 정도로」「-(으)ㄹ 만큼」を使う。
ここで「-(으)ㄹ 정도」ではなく「-(으)ㄹ 정도로」を使うことに気をつけよう。
◇「ほど」に対応する表現
①「名詞＋ほど」
・「数量名詞＋ほど」 ： 「정도」
ex. 역까지 20분정도 걸립니다.
（駅まで20分ほどかかります。）
・「普通名詞＋ほど」（程度の意味を表す場合） ： 「-만큼」
ex. 그 배우는 실제로 만나 보니 사진만큼 예쁘지는 않았다.
（その俳優は実際に会ってみたら、写真ほどきれいではなかった。）
・「普通名詞＋ほど」（比例の意味を表す場合） ： 「-일수록」
ex. 부자일수록 절약하는 습관이 몸에 배었다.
（お金持ちほど節約の習慣が身についている。 ）
②「用言の連体形＋ほど」
・程度の意味を表す場合 ： 「-(으)ㄹ 정도로」「-(으)ㄹ 만큼」
ex. 모자가 날아갈 정도로/만큼 바람이 셉니다.
（帽子が飛んで行くほど、風が強いです。）
・比例の意味を表す場合 ： 「-(으)ㄹ수록」
ex. 그 사람은 만나면 만날 수록 따뜻한 사람이라고 생각되네요.
（その人は会えば会うほど、温かい人だと思われますね。）
◇「切る」動作に対応する表現
・紙を切る：종이를 자르다
・ひもを切る：끈을 끊다
・手を切る：손을 베다
・爪を切る：손톱을 깎다
・ひげをそる：수염을 깎다/면도하다
・鉛筆を削る：연필을 깎다
・ねぎを刻む：파를 썰다
◇語句
어쩜：どうして 식성【食性】：食べ物に対する好き嫌い、食べ物の好み
식성이 좋다：（好き嫌いがなく）何でもよく食べる
긍정적【肯定的】：肯定的、ポジティブ 낙천적【樂天的】：楽天的
-- 2012.8.3放送分 --
⇒本放送のときの 復習Ⅰ 復習Ⅱ 復習Ⅲ