芋づる慣用句（36）

きのうハングル検定の受験票が届きました。
締め切り間際に出したのですが、１０番台でした。
準２級はこじんまりとでしょうか？
そうそう、ハン検は写真が必要なんですよね。これがまた問題で。。（苦笑

きょうは「가리다（選ぶ、より分ける、選り好みする）」
　　흑백【黒白】을 가리다　：　白黒を弁ずる
日本語とは白黒の順番が反対なんですが、他の言葉でも黒が先の方が多いみたいです。　⇒参考

　　밤낮을 가리지 않다　：　昼夜を問わない

　　낯을 가리다　：　人見知りをする

「낯」つながり
　　낯이 설다　：　顔なじみでない
　　　　・설다：①（食べ物が）十分に煮えていない、（実が）熟していない
　　　　　　　 　②（漬け物などが）十分に漬かっていない
　　　　　　　　 ③未熟だ、不慣れだ

↑の「설다」と反対に、「익다」は「煮える、熟す、漬かる、慣れている」
　　낯이 익다　：　顔なじみである

　　낯을 익히다　：　顔なじみになる