「騒ぎたてる」＝「수선을 부리다/피우다/떨다」
気ぜわしいこと、騒々しいこと
「じゃべりたてる」＝「수다를 떨다/부리다」
おしゃべり、無駄口
などと、言うようです。
「부리다」「피우다」「떨다」をまとめてみました。
부리다 ： （行動・性質などを）あらわに示す
말썽을 부리다/피우다 （もめ事を起こす）
고집을 부리다 （意地を張る）
욕심을 부리다 （欲張りだ）
피우다 ： （ある行動を）おこす
바람을 피우다 （浮気をする）
부지런을 피우다 （せっせと働く）
게으름을 피우다/부리다 （怠ける）
떨다 ： 《一部の名詞とともに用いられて》軽率にふるまうことを表す
아양을 떨다/부리다/피우다 （愛嬌をふりまく）
간사를 떨다/부리다 （悪巧みをめぐらす）
【奸詐】悪巧み
어리광을 떨다/부리다/피우다 （甘える）
（大人に）甘えること
どちらも使うものが結構多いですね。