<文法と表現>
◇「~아야/어야 되다/하다」 : ~しなければならない [当為]
・오늘 안으로 해야 될 일이 있습니까?
(今日中にしなければいけないことありますか。)
◇「~ㄹ지/을지 모르겟다」 : ~するかわからない
・지금 가도 미나 씨가 거기 있을지 모르겠다.
(今行っても、美奈さんがそこにいるかどうかわからない。)
<ポイント>
◆感謝の前提となることがらを述べる
・신준호 씨 도움이 정말 컸습니다.
(シン・ジュノさんの助けが本当に大きかったですよ。)
◆感謝をことばで表現する
・늘 신경 써 주셔서 감사합니다.
(いつもお気遣いいただき、ありがとうございます。)
・뭐라고 간사를 드려야 좋을지 모르겠네요.
(何とお礼を申し上げたらいいかわかりません。)
・너무 예쁘다. 정말 고마워요.
(まあ、かわいい。ほんとうにありがとう。)
◇「~아야/어야 되다/하다」 : ~しなければならない [当為]
・오늘 안으로 해야 될 일이 있습니까?
(今日中にしなければいけないことありますか。)
◇「~ㄹ지/을지 모르겟다」 : ~するかわからない
・지금 가도 미나 씨가 거기 있을지 모르겠다.
(今行っても、美奈さんがそこにいるかどうかわからない。)
<ポイント>
◆感謝の前提となることがらを述べる
・신준호 씨 도움이 정말 컸습니다.
(シン・ジュノさんの助けが本当に大きかったですよ。)
◆感謝をことばで表現する
・늘 신경 써 주셔서 감사합니다.
(いつもお気遣いいただき、ありがとうございます。)
・뭐라고 간사를 드려야 좋을지 모르겠네요.
(何とお礼を申し上げたらいいかわかりません。)
・너무 예쁘다. 정말 고마워요.
(まあ、かわいい。ほんとうにありがとう。)