◇読み物の内容
30代サラリーマンたちを海外移民に駆り立てる理由は、日増しに跳ね上がる住宅価格、負担の重い私教育費など、人それぞれであるが、30代の人にとって韓国という国は、10年後の未来すら語れない“不確実な国”であるだけなのだ。
◇間違えやすい漢字語
1)読みにくい漢字語(特殊読みの単語)
①格別「각별」 ②攪乱「교란」 ③拠出「갹출」
④拿捕「나포」 ⑤拉致「납치」 ⑥悩殺「뇌쇄」
⑦罵倒「매도」 ⑧牡丹「모란」 ⑨般若「반야」
⑩幇助「방조」 ⑪復活「부활」 ⑫不朽「불후」
⑬雪糖「설탕」 ⑭甦生「소생」 ⑮睡眠「수면」
⑯迅速「신속」 ⑰役割「역할」 ⑱六月「유월」
⑲憎悪「증오」 ⑳喘息「천식」
2)聞き取りにくい漢字語(音変化のある漢字語は聞き取りにくい)
①閣僚「각료」 ②官僚「관료」 ③激励「격려」
④経歴「경력」 ⑤能力「능력」 ⑥農作物「농작물」
⑦輸入量「수입량」 ⑧金額面「금액면」 ⑨食糧難「식량난」
⑩決裂「결렬」 ⑪入学「입학」 ⑫雑音「잡음」
⑬急行「급행」 ⑭方法「방법」 ⑮法律「법률」
きょうで、キム・ユホン先生の応用編が終わりました。正直なところ、私には内容の1%も理解できていないと思います。でも、キム先生の語り口とゲストのイ・チュンギョンさんの声が好きだったので、最後まで聞き通すことができました。それに、たぶん漢字語嫌いにはならないのではないかと。。。
30代サラリーマンたちを海外移民に駆り立てる理由は、日増しに跳ね上がる住宅価格、負担の重い私教育費など、人それぞれであるが、30代の人にとって韓国という国は、10年後の未来すら語れない“不確実な国”であるだけなのだ。
◇間違えやすい漢字語
1)読みにくい漢字語(特殊読みの単語)
①格別「각별」 ②攪乱「교란」 ③拠出「갹출」
④拿捕「나포」 ⑤拉致「납치」 ⑥悩殺「뇌쇄」
⑦罵倒「매도」 ⑧牡丹「모란」 ⑨般若「반야」
⑩幇助「방조」 ⑪復活「부활」 ⑫不朽「불후」
⑬雪糖「설탕」 ⑭甦生「소생」 ⑮睡眠「수면」
⑯迅速「신속」 ⑰役割「역할」 ⑱六月「유월」
⑲憎悪「증오」 ⑳喘息「천식」
2)聞き取りにくい漢字語(音変化のある漢字語は聞き取りにくい)
①閣僚「각료」 ②官僚「관료」 ③激励「격려」
④経歴「경력」 ⑤能力「능력」 ⑥農作物「농작물」
⑦輸入量「수입량」 ⑧金額面「금액면」 ⑨食糧難「식량난」
⑩決裂「결렬」 ⑪入学「입학」 ⑫雑音「잡음」
⑬急行「급행」 ⑭方法「방법」 ⑮法律「법률」
きょうで、キム・ユホン先生の応用編が終わりました。正直なところ、私には内容の1%も理解できていないと思います。でも、キム先生の語り口とゲストのイ・チュンギョンさんの声が好きだったので、最後まで聞き通すことができました。それに、たぶん漢字語嫌いにはならないのではないかと。。。