どこで会いましょうか －約束する

＜文法と表現＞
◇「～ㄹ래요?/～을래요?」　(Ⅱ)　：　～したいですか、～しますか　　　[意向法]
　・・・　話の現場における聞き手の積極的な意向を尋ねる形。　　
　　　　文末を下げる平叙形では「うん、やるやる」という積極的意向を示す。
　　　・지금 미나한테 전화하실래요?　　　 네, 할래요.
　　　　（今、美奈に電話なさいますか。　　はい、します。）

◇「～ㄹ게요?/～을게요?」　(Ⅱ)　：　～しますから　　　[約束法]
　・・・　「（私が/私たちが）～しますから（ご安心ください）」といったニュアンス。
　　　・제가 미나 씨 집 근처까지 갈게요.
　　　　（私が美奈さんの家の近所まで行きますから。）

◇語基　・・・　語尾などをつけるための３つの形。詳しくはこちら

＜ポイント＞
◆相手の都合を知る
　　・미나씨, 이번 토요일에 무슨 계획 있으세요?
　　　（美奈さん、今度の土曜日、何かご予定はおありですか。）
◆相手の意向を尋ねる
　　・저랑 야구장에 가실래요?
　　　（私と野球場にお行きになりませんか。）
　　・그럼 우리 같이 쇼핑하는 게 어때요?
　　　（じゃ、ほくら一緒にショッピングってのはどうですか。）
◆相手に提案する
　　・그럼 몇 시에 만나죠?
　　　（では、何時に会いましょう。）
　　・그럼 선생님, 어디서 뵐까요?
　　　（では先生、どこでお目にかかりましょうか。）
◆約束を確認する
　・・・　「～는 것으로 하지요/～는 걸로 하죠」　(Ⅰ)　：　～することにしましょう
　　・그럼 한 시에 그 책방 앞에서 만나는 걸로 하죠.
　　　（じゃ、１時のその本屋さんの前で会うことにしましょう。）