＜文法と表現＞
◇「～오니/～사오니/～자오니」 ： ～でございますので [極めて丁寧に述べる理由]
①母音語幹・ㄹ語幹＋오니
②子音語幹のうち、語幹がㄷ、ㅌ、ㅈ、ㅊで終わる用言＋자오니
③②以外の子音語幹＋사오니
ex. 고객이 통화중이오니 소리샘으로 연결합니다.
（お客様がお話中ですので、留守番電話センターにおつなぎいたします。）
※実際の話しことばではあまり用いられない。録音や文書、時代劇などで使われる。
◇「～기」 ： ～すること [用言の名詞化]
ex. 지금 통화하기 좀 그러세요?
（今、話をするのはちょっとまずいですか。）
※後ろに希望や好悪、難易などを表す動詞や形容詞を伴うことが多い。
＜ポイント＞
◆電話の表現
・여보세요? 미나 씨? 저 신준홉니다.
（もしもし、美奈さん、シン・ジュノですが。）
・어머, 신줌호 씨, 안녕하셨어요?
（あら、シン・ジュノさん、お元気でしたか？）
・예, 지금 통화, 괜찮으세요?
（あの、今、電話大丈夫ですか。）
・네, 괜찮아요. 말씀하세요.
（はい、大丈夫ですよ。どうぞ。）
・죄송한데요, 이쪽에서 다시 걸게요.
（すみませんが、こちらからかけなおします。）
－留守電に録音する－
・저, 신준혼데요, 급하게 좀 통화를 하고 싶은데,
이거 들으시는 대로 꼭 전화 좀 주십시오.
（もしもし、シン・ジュノですが、急ぎお話したいことがありますので、
これをお聞きになったら、すぐお電話いただけませんでしょうか。）