土曜のベガ市場

ベガ市場に行ってきました。
が、ヒメを抱っこしながら写真撮るのは無理だった・・・。
今日はいちご屋さん１枚のみ。


初めて買ったベリー３種類。

左からmora（キイチゴ？）、frambuesa(ラズベリー)、arandano(ブルーベリー)。
全部で2500ペソ（約500円）。

余ったらジャムでも作ってみようかと思ってます。

ヒメはベガ体験３回目。
１回目はびっくりして泣いていましたが、だんだん慣れてきたようで
今日は周りをきょろきょろ観察してました。



よかったら応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓　　　　　　　　　↓

きゅうりの味噌＆ヨーグルト漬け

料理大先輩の奥様からきゅうりの味噌＆ヨーグルト漬けをいただきました。
とてもおいしかったので私も漬けてみました。

奥様は味噌：ヨーグルトの割合を３：１にされているそうなので
真似したらうまくいきました！

作り方は私の自己流なので参考にならないと思いますが一応。
きゅうりを塩で板刷りして、ビニール袋に味噌＆ヨーグルトとあわせて入れます。
チリのきゅうりは大きいので縦横２等分しました。

丸一日、冷蔵庫に置きました。でも時間はお好みだと思う。
うちは味付け少し濃い目でないと、チリ化したダンナがすぐ塩を振るので・・・
（チリ人はなんにでも塩をやたらとかけて食べます）。



よかったら応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓　　　　　　　　　↓

山の写真とつぶやき

２月１０日の朝。

雲が出てたので撮ってみた。

２月８日の夕方。

写真だと小さいけど実際に見るとすごく月が大きかった。


以前、「チリで一番好きなもの、イチオシのものは何ですか」と聞かれ、
とっさに何も思いつかず、苦しまぎれに「アンデス山脈です」と答えたことがあったなあ。
それってチリだけのものじゃないけど（他の国にもかかってるし）、やっぱり山を見るのは好きかも。



よかったら応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓

４ヶ月の予防接種へ行ってきました

昨日、ヒメの予防接種をしに行ってきました。
近くの病院Clinica　Indisaへ。

マポチョ川を渡ります。


川沿いはちょっとした公園のようになっています。

けど、今日は散歩する余裕なし。

注射前のヒメ。

ちょっと痛いけど我慢するんだよ！

前回の予防接種でヒメは大泣きしたので、構えて行ったのですが、
今回はなんと注射されても泣きませんでした！
看護婦さんに話しかけたりして余裕の表情です。

打ったのはDPT三種混合とHibワクチン、そしてB型肝炎（Hepatitis　B）。
この３つは義務なので無料です。

あと、有料オプションのPREVENARというのも接種しようと思っていたのですが、
ワクチンを切らしているらしいので、次回、出直すことになりました。

「いつ届くの？」と聞いたら

「わからない。今日はもう届いてるはずだったのよ。」

と南米らしい回答。

ヒメは前回、熱を出したので、早々に帰宅。
いつでも飲ませられるように解熱剤を机の上に用意し、

どきどきしながら午後を過ごしました。

赤ちゃんは体温が高いので、38度を超えたら飲ませるように言われていましたが、
熱は37.7度と少し上がっただけで、夜も静かに寝ました。

今日はやや元気がないですが、機嫌は良く、
いつも通りおっぱいも飲んでるので心配なさそうです。
よかったよかった。


応援よろしくお願いします。
クリック↓　　　　　　　↓

ちょっとびっくりしたこと ～日常生活編～

チリの習慣で驚いたことって実はあまりありません。
チリに来る前、スペインに少しいたことがあるので、
ラテンの習慣には多少なじみがあったからかもしれません。

たとえば、挨拶のキスなどはそれほど抵抗ありませんでした。
ちなみに挨拶のキス、スペインでは左右の頬１回ずつ、チリでは左右どちらか１回です。

けれど１つ驚いたのは、スーパーマーケットでのこと。

皆さんはスーパーで買い物中、のどが渇いたなと思ったらどうしますか。

早めに買い物を済ませ、カフェなどに寄る、または、
買い物のついでに飲み物も買って後で飲む、といったところではないでしょうか。

チリ人は違います。
「喉が渇いたら、商品のペットボトルや缶を開けて飲む」んです。

もちろんまだお支払いしていません。
でも飲んでしまうんです。
レジには飲みかけや空のボトルを持っていって払います。

お金を払うからいい、といえばそうかもしれませんが、私にはかなりの衝撃でした。
変に律儀にお金払うところがチリ人らしいといえばそうですけど・・・。

少なくともスペインではこんなことしてる人いませんでしたが、
他の国ではどうなんでしょうね。

私は在チリ４年ですが、いまだにどんなに喉が渇いていも、
買い物中に未払いの商品を飲むこと自体、思いつきません。

レジに並んでいるときに、空のボトル出してるチリ人を見て、
そうか、飲んでもよかったんだ、といつも気づきます。

一度だけ、ダンナが「これやってみたかったんだ～」と
うれしそうにペットボトルを開けて飲んでましたねぇ（彼は在チリ10年）。

そういう人対策じゃないと思いますけど、そういえば、よく行くスーパーJUMBO内には
チョリパン+飲み物セットを販売しているスタンドがあり、お勘定はその場で済ますようになっています。
飲み物のチョイスにはワインも入っていてなかなか良いです。


*チョリパンというのは、パンにチョリソ（LONGANIZAというのかな？）がはさんであるホットドッグのようなもの。
ちなみに、やわらかいパンにソーセージがはさんである、いわゆるホットドッグは
チリではコンプレート（COMPLETO）と呼ばれています。


よかったら応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓

楽しい外食 ～ペルー料理～

土曜の夜、ピイちゃんとペルー料理レストランへ。
ヒメを寝かせてからダンナに留守番を頼んで出かけました。
ヒメがいない外食なんて初めて！
テンション上がります。

今日行ったのは地下鉄BAQUEDANO駅近くの「ALTO　PERU」。

以下、写真うまく取れてませんが頼んだもの紹介します。

一杯だけシャンパン飲みました。

チリ産だからスパークリングワインと呼ぶべきかな？

以前はピイちゃんと２人でワイン１本かそれ以上飲んでいましたが、
ずっとお酒飲んでないので１杯でも酔い気味です。

ペルー料理といえばセビーチェ。美味。
4900ペソ（約980円）くらいだったかな。　

１個しかついてなかった手前のホタテは私が食べちゃいました。
２人とも食い意地が張ってるので、半分に分けられないものはバトルの元に
なりがちですが、今日はピイちゃんが譲ってくれました。

蟹のリゾット　6500ペソ（約1300円）

ちょっと塩辛かったけど、蟹の身が思ったより多くておいしかった。

これだけでもうおなか一杯。

でもデザートはもちろん食べます。
やたらと甘そうなものが多かったので、２人でかなり悩んで
いちごの載ったこちらを注文。

値段覚えてないです。

値段とメニューの名前をメモしておこう、と思ったのですが
つい食べるのとおしゃべりに夢中になって忘れてました。
３皿シェア+飲み物で２人合計21000ペソ（約4200円）でした。

ピイちゃん曰く、「ペルー料理とレストランハポンがないと生きていけない」そうです。
わかる気がします。ペルーは食べ物がおいしいらしいですね。
みんながみんなそう言うので一度、本場の味を食べたいな。

去年、ダンナとペルー一周旅行を計画しましたが、妊娠したことがわかり、
やむなく断念しました。
かわりにドミニカ共和国行ってビーチでダラダラしましたけど。

妊婦がマチュピチュとか標高高いところに旅行するのはよろしくないですからね。
子連れとなった今、当分先になりそうですが、いつか行ってみたいもんです。
カリブ海でダラダラももう一回したいですけどね～。



よかったら応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓

日本人学校のバザー

今日は１日中眠くて眠くてしかたなかったです。
ヒメと一緒に午前２時間、午後２時間も昼寝してしまいました。
ま、たまにはこんな日もありかな。

さて土曜日に家族３人で日本人学校のバザーに行ってきました。
年に１回開催されています。
場所がLa　Dehesaと遠いので独身時代はほとんど来なかったのですが、
子持ちになると変わるもんです。

いか焼きや豚串などの販売もありました。

バザーコーナーで絵本とベビー服を購入。

それから、生ウニの販売があって、
すごい勢いで売れていく中、最後の１つをなんとかゲットしました。

値段は1箱1000ペソ（約200円）。　飛ぶように売れるのもしかたないです。

芝生でくつろぐヒメ。


バザーとウニに張りきりすぎて、私はなんだか疲れました。

この夜、ピイちゃんとレストランハポンに行く予定でしたが、
ハポンは今月２３日まで休みということが判明し、
別のところに行ってきました。また近々アップします。

今日はもう寝ます。昼寝しすぎるとかえって疲れて夜も眠い・・・。


よかったら応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓

いつもの散歩道

風邪もすっかりよくなったのでお散歩に出ました。

いつも散歩コースにしている通りです。

木陰が多くて涼しいし、バスが通らないので静か。

途中で寄ったスーパー。

家のすぐ近くにもあるけれど、ここへはお散歩がてらときどき来ます。

通りすがりのおじさんがヒメを見て
「ちっちゃいねえ。何ヶ月なの？　で、男？　女？」と聞きます。
よくこの質問受けます。
ヒメは女の子っぽい顔だと私は思うのですが、東洋系だとわかりづらいのかなあ。

それからおばちゃんからは
「Que cosita mas linda! Que Dios le bendiga!(あらかわいい！神のご加護がありますように！）」
これもよく言われます。子供への決まり文句みたいなものなのかな。

猫がいました！

サンチアゴは猫より犬率が高いです。飼い犬も野良犬も多い。
私は猫のほうが好きなので、見かけるとうれしい気分になります。

ヒメは前半おとなしくしていましたが、帰り道はずっと泣いていました。

たいていベビーカーに乗せるとおとなしくしているか寝るかなのですが、
今日はちょっとご機嫌ななめだったのかな。

そういえば今週、初めての外出でした。


よかったら応援お願いします。
クリック↓　　　　　　　↓

最近のヒメ ～チリ語を話す日も近い？～

おかげさまで熱が下がりました～。
本当は今日、近所のママさんとアンデス文庫に行く予定でしたが、
断念して家で過ごすことにしました。

アンデス文庫というのは、子供向けの本をたくさん持ってる日本人の方が月２回自宅で開いている文庫です。
日本語の本だから貴重だし、そろそろヒメにも読み聞かせを始めたかったけれど、また次回。

だから今日もおうちからのつぶやきです。

ヒメを腹ばいにしてときどき運動させているのですが、
初めてくるっと仰向けになりました。

「すごい！もう1回やって！！！」と再度うつぶせにしてみたら、


へなっ・・・。

ここから身動き取れなくなってしまいました。
う～ん、まぐれだったかあ。

それからヒメは赤ちゃん語でよくおしゃべるするのですが、
ときどき「あっぽぅ」と言うんです。
英語の「APPLE」って言ってるのかな、なんて親ばかなことを思ったのですが、
最近、「へっぽぅ」とか「えっぽっぽ」とかバージョンが増えてきました。

まさか、これ英語じゃなくて

・・・チリ語じゃないよね？！

チリ人は"Si"、"No"、"Ya"などの後に「ポ（po）」をよくつけるんです。
たとえば、"Si"というかわりに「シーポ（Si, po!)」とか。
puesがなまった言葉で、深い意味はないみたいです。

でも、最初に話す言葉が、「パパ」とか「ママ」じゃなくて
"Ya, po!"だったりしたら、お母さんちょっとショックかも。
ありえるけどね。

風邪引きました

私、風邪引きました・・・。
昨日、イタリアンの記事書いてるあたりからどうも雲行き怪しくなってきて、
あの後、熱が出ました。

授乳中だし、薬もなにを飲んでいいのかわからず飲んでませんが、
鼻づまり、頭痛い、体の節々も痛い、そして薬も飲んでない、
となると、睡眠とって休息したくても意外と眠れないものですね。
そんなわけでブログ書いてます。

風邪でもいつも通りヒメのお世話はしないといけません。
ヒメにうつらないといいんだけど。

そんな事情を知ってか知らずか、ヒメは昨日、午前１時間半、午後３時間もお昼寝してくれました。
なんて親孝行な娘なんだ～！と感動したのですが、
寝る前のおっぱいを飲ませていたときのこと。
ヒメはすでにうとうととしてたのですが、
私が、「ふぁ～くしょん！！！！」と大きなくしゃみをしたら（風邪だからしかたないよね）、
ビクっとして起きてしまいました。
あ～あ。

それから機嫌が悪くなってしまい、おっぱいも嫌、抱っこしてもグズグズ、
おなかが張ってるのかと思ってマッサージしてもダメ、そんな状態が一時間続きました。

私もすっかり疲れてしまい、もういいや、とベッドに放置しました。もうこれ以上抱っこは無理。
別室で洗濯物をたたんでいたら、しばらくギャーと泣いていたのですが、
１０分くらいしたらだんだん声が途切れ途切れになってきました。
「お？」と思って見に行ったら、うとうとしてる！！！！

急いでおっぱいの続きを飲ませたら、すぐにすやすやとねんねしました。
ほっとけばいいのかあ～。
この方法が次回も通用するとは限らないけど、とりあえずよかった～。

今日もまだ微熱が続いていてだるいです。

今朝はダンナが遅めの出勤だったので、「お願い！」とヒメを預けて一眠り。
しばらくして起きたらダンナが抱っこ紐でヒメを抱っこして朝ごはん食べながら
仕事の電話もしてました！
忙しいのにごめ～ん。

今日もしっかりお昼寝してくれたヒメ。だから私もついうとうと。
２時間経ってハッと目を覚ましたら、
ヒメは先に起きていて反り返って一人で遊んでました。

引き続き親孝行な娘やのう