昨日の題名のない音楽会。
9月3日放送分
”秋祭り”って、なにそれ(笑)
そんなことはともかく、海外アーティストのカタログのような構成でした。
キャサリン・ジェンキンスKATHERINE JENKINS(メゾ・ソプラノ)
可憐でした。
これまで抱いていたオペラ歌手のイメージが変わりました。映画『ニューシネマパラダイス』より「シネマ・パラディーゾ」、オペラ『カルメン』より「ハバネラ」を聴きましたが、しっとりと歌っていましたね。
ほかの方々もそれぞれインパクトがあったのですが、うーん、彼女の雰囲気に興味を持ちましたね。こんなに自然な感じで歌うの?と思ったものですから。
テロップで歌詞が出てきましたが・・・・。これがなんとも、恋心の揺れをきめ細やかに描写。それでいて恋のストレート攻撃という・・・訳詞でしょうけど。あちら(どちら?(笑))の感性と表現だわ。
娘とふたりで「むむ、深いな!」と、顔を見合わせたのでした。(笑)
kao曰く、「ふ~ん、フツウに聴いてたらどんな歌詞か、どんな内容なのか、わかんないよねー。」妙に感心
9月3日放送分
”秋祭り”って、なにそれ(笑)
そんなことはともかく、海外アーティストのカタログのような構成でした。
キャサリン・ジェンキンスKATHERINE JENKINS(メゾ・ソプラノ)
可憐でした。
これまで抱いていたオペラ歌手のイメージが変わりました。映画『ニューシネマパラダイス』より「シネマ・パラディーゾ」、オペラ『カルメン』より「ハバネラ」を聴きましたが、しっとりと歌っていましたね。
ほかの方々もそれぞれインパクトがあったのですが、うーん、彼女の雰囲気に興味を持ちましたね。こんなに自然な感じで歌うの?と思ったものですから。
テロップで歌詞が出てきましたが・・・・。これがなんとも、恋心の揺れをきめ細やかに描写。それでいて恋のストレート攻撃という・・・訳詞でしょうけど。あちら(どちら?(笑))の感性と表現だわ。
娘とふたりで「むむ、深いな!」と、顔を見合わせたのでした。(笑)
kao曰く、「ふ~ん、フツウに聴いてたらどんな歌詞か、どんな内容なのか、わかんないよねー。」妙に感心