増上寺の前の横断歩道で信号待ちをしながらキョンキョンの♪CANDY KISSをかなりの音量にしてアイフォーンで聞いてる私の背中をポンポンと叩く人。
「おーっと、また道案内かぁ。お役目か、あたしの。」
とか思いつつ、イヤフォンを外して振り返ると、恥ずかしげに微笑む真面目そうな女の子が、
「すみません、トウキョウコワに行くのは、どっちですか?」
と、たどたどしい日本語で訪ねてくる。
「東京タワーね?」
「そうです。トウキョウコワです。」
(うふふ、と思いつつ、、、)
「えっと、この横断歩道を渡って右に行って、、(指を差しながら)
あ、私も帰り道だから、途中まで一緒に歩きましょう。」
(ニコッとしながら)
「ありがとう。行きましょう。」
(うっかり信号が青を確認しないまま歩き出す私たち。)
「あっ、マズイッ、赤だったわ!!」
(お互いに腕を�拙み合いながら歩道に戻る私たち。彼女も何だか旅の途中のハプニングにウケて、ケタケタ笑っている。)
(戻るないなやすぐ青に変わり、歩き出す私たち。)
「中国の方ですか?」
「はい、そうです。」
「旅行?」
「いや、仕事です。いま終わりました。」
「日本に住んで日本の企業で働いているの?」
「うーん、住んでないです。」
「あぁ出張?」
「はい、そう、出張です。
仕事終わってトウキョウコワ見たくて。」
「そ~う。
日本語上手ね。言っていることちゃんと伝わりますよ。」
「そうですか!?
ありがとうございます。
トウキョウコワのチケット高いですか?」
「あ、これから登りたいのね?
チケットは1,000円くらいだと思うんだけど、私、よくわからない、、、ごめんね。」
「あ、わかりました。」
(増上寺の脇の東京タワーが真正面にズンっ!と見える道の前に到達して、、、)
「はい、東京タワーはここを行けばいいよ。」
(手のひらのうえに東京タワーを乗せるようなしぐさで、ほら!的なジェスチャーをするわたし)
「うわぁ!!綺麗ですねぇ!!(ピカピカの笑顔)
ありがとう、行ってみます。」
「じゃーね、バイバイ!」
ああ、ここは毎朝毎晩、和ませてくれるわ。
増上寺効果か?
先日の日比谷で道を訪ねてきた中国人の「どうも、どうも。」的な「シェイシェイ、シェイシェイ」はなかったな、今日は。笑笑
「おーっと、また道案内かぁ。お役目か、あたしの。」
とか思いつつ、イヤフォンを外して振り返ると、恥ずかしげに微笑む真面目そうな女の子が、
「すみません、トウキョウコワに行くのは、どっちですか?」
と、たどたどしい日本語で訪ねてくる。
「東京タワーね?」
「そうです。トウキョウコワです。」
(うふふ、と思いつつ、、、)
「えっと、この横断歩道を渡って右に行って、、(指を差しながら)
あ、私も帰り道だから、途中まで一緒に歩きましょう。」
(ニコッとしながら)
「ありがとう。行きましょう。」
(うっかり信号が青を確認しないまま歩き出す私たち。)
「あっ、マズイッ、赤だったわ!!」
(お互いに腕を�拙み合いながら歩道に戻る私たち。彼女も何だか旅の途中のハプニングにウケて、ケタケタ笑っている。)
(戻るないなやすぐ青に変わり、歩き出す私たち。)
「中国の方ですか?」
「はい、そうです。」
「旅行?」
「いや、仕事です。いま終わりました。」
「日本に住んで日本の企業で働いているの?」
「うーん、住んでないです。」
「あぁ出張?」
「はい、そう、出張です。
仕事終わってトウキョウコワ見たくて。」
「そ~う。
日本語上手ね。言っていることちゃんと伝わりますよ。」
「そうですか!?
ありがとうございます。
トウキョウコワのチケット高いですか?」
「あ、これから登りたいのね?
チケットは1,000円くらいだと思うんだけど、私、よくわからない、、、ごめんね。」
「あ、わかりました。」
(増上寺の脇の東京タワーが真正面にズンっ!と見える道の前に到達して、、、)
「はい、東京タワーはここを行けばいいよ。」
(手のひらのうえに東京タワーを乗せるようなしぐさで、ほら!的なジェスチャーをするわたし)
「うわぁ!!綺麗ですねぇ!!(ピカピカの笑顔)
ありがとう、行ってみます。」
「じゃーね、バイバイ!」
ああ、ここは毎朝毎晩、和ませてくれるわ。
増上寺効果か?
先日の日比谷で道を訪ねてきた中国人の「どうも、どうも。」的な「シェイシェイ、シェイシェイ」はなかったな、今日は。笑笑