肩の凝らないスローライフ

ようこそtenchanワールドへ。「一日一笑」をモットーに・・・日常生活の小さなことを笑いに変えるtenchanの雑記帳

名古屋のオカン

2013-08-29 14:40:56 | Weblog
東京女子大学の学生が作った

方言チャート

が最近話題になっているが、
もうやってみた?

自分はしっかりと「岐阜県出身」と出た。

幼少期に生まれた土地を離れた方や
引越しで地方を転々とした方は
このチャートで正確に出身地を判断することは出来ないだろうけど、
話の種にやってみる価値はあると思う。


さて、今朝のZIP.FM モーニング・チャージ、ラストに流れていた
「名古屋のオカン」

笑いのツボにはまり、吹き出してしまった。

両親が名古屋出身なので、
言葉のニュアンスがとてもよく分かる。



それにしても言葉遊びがウマい。

♪初めて目にするピノノワール
 いつも口にするシロノワール♪

他にもズッコけるところ満載です。

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あれ? (Mrs.B)
2013-08-29 19:52:00
おっかしいなぁ、神奈川県って出ちゃった。
もう日本語も怪しいから仕方ないですかね(笑)。

名古屋の映像がそれはそれは懐かしくて。
ZIPのジェームズが登場したときには笑いました。
返信する
岐阜出身です (olive)
2013-08-31 19:49:08
さっそく方言チャートやってみました…
しっかりと「岐阜県出身」でました
最後の質問の“がばり”には吹き出しました。小学生くらいの頃学校で言ってたな…と。
最近はめっきり使わないですけど…

ちなみに高校生の娘は、“がばり”知りませんでした。
返信する
あえて (Chun)
2013-09-01 09:45:19
関西系の言葉や使っているけど由来(発祥地に転勤したり、親せきがいる)がわかる言葉を削ったら、なぜか夫の父の実家、広島出身と...不思議や...

つぼいのりお先生。
京都に引っ越した時も聞いてたので、全国区だとおもってましたわ。
たまにあまちんの声を聞くとすぐわかるわ。まだ元気なんかな?

ケッタって、言ってた言ってた...
豆は食べきらんかったら持ち帰るやろう...
返信する
Mrs.B様 (tenchan)
2013-09-03 16:12:52
海外生活が長いと、いろんな日本語も耳から入ってきて、
岐阜弁なのか標準語なのか
混乱するのかもしれませんね。

ジェームス、相変わらずですよ。
返信する
olive様 (tenchan)
2013-09-03 16:14:22
そうなの!子どもたちは「がばり」も「けった」も使わないのよ。

教室の机を「つる」
と、
模造紙のことを「B紙」というのは
今でも使うみたい。
返信する
Chun様 (tenchan)
2013-09-03 16:22:34
「けった」はうちの子供たちはつかわないの。「ちゃり」って言います。
でもその後の質問で、「机をつる」「漢字ドリルを かど」 と言うから岐阜県人に認定されました。

同じ東海地方でもラジオのパーソナリティーって聴いたことのない人がいて、
びっくりしたことがあります。
実は学生時代三河地方の自動車教習所で合宿免許取ったんです。
寮から教習所までマイクロバス通学でしたが、
バスの運転手さんが「新間ちゃん」のファンだったらしく、
毎朝ラジオから「新間ちゃん」の声が流れてきました。
いやもう、そのローカルトークが半端なくて、
地元での愛され方がすごいんだな、と感じました。
返信する

コメントを投稿