四季彩日記

英国暮らしを経て、日本の美を再発見

コマドリRobin に出逢う Ⅲ

2008-02-27 07:44:14 | Weblog

(前回からの続き)

コマドリはさらに地面に降りて近づいてきました。

通りかかったイギリス人のご夫婦は、
「まあ、ロビンだわ」と言いながら少し佇み、
また、歩いて行ってしまいました。
この国では珍しい鳥ではないようです。

15分ほど見合ったでしょうか。
コマドリは相変わらず囀っていましたが、
後ろ髪を引かれる思いで、我々の方から立ち去りました。

家へ帰って、コマドリのことが書かれている記事を読んでみると、
・・・this is the UK's favourite bird.・・・
despite the cute appearance,
it is aggressively territorial・・・

と、あるではありませんか。歓迎されているわけではなかったのです!
「ここは、わたしたちのテリトリーよ。」と
果敢にも近づいてきて、囀っていたのでした。

それにしても、よくもまあ、こんなに近くまで来るものです。

「イギリスの不思議」のひとつに入れておきましょう。



近くにはこんな花木が。右はモクレンのようですね。

 

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする