今日の夕刻。
空にアーチがかかった。
そう、虹だ。
大きな弧を描いて・・・
久しぶりに見た気がする。
この写真も虹があるのと無いのとでは全く違った景観になる。
ところで虹ってなんで「虫へん」に「工」なのだろうか。
岩波書店 『広辞苑』によると、
虹
形声。「虫」(=へび)+音符「工」(=つらぬく)。にじを、空にかかる大蛇に見たててできた文字。
だそうだ。
他にも 「蜺」、「蝃」、「蝀」 と虫偏が多く存在する。
解る通り、中国語では、虹を蛇や竜の一種と見なす風習が多い。
明確に龍虹と呼ぶ地域(広東省増城市)
「広東鍋の取っ手の龍」を意味する鑊耳龍(広東省台山市)
この他、世界各地に解釈のしかたがあるそうだ。