2012-1115-man0781
万葉短歌0781 ぬばたまの0715
ぬばたまの 昨夜は帰しつ 今夜さへ
我れを帰すな 道の長手を 大伴家持
0715 万葉短歌0781 ShuB686 2012-1115-man0781
□ぬばたまの きぞはかへしつ こよひさへ
われをかへすな みちのながてを
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】「大伴宿祢家持更贈紀女郎歌五首」の第五首。
【訓注】ぬばたま（野干玉）。昨夜（きぞ）。帰しつ（かへしつ＝令還）。今夜（こよひ）。我れ（われ＝吾）。帰すな（かへすな＝還莫）。道（みち＝路）。
2012-1114-man0780
万葉短歌0780 黒木取り0714
黒木取り 草も刈りつつ 仕へめど
いそしきわけと ほめむともあらず 大伴家持
0714 万葉短歌0780 ShuB686 2012-1114-man0780
□くろきとり かやもかりつつ つかへめど
いそしきわけと ほめむともあらず
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】「大伴宿祢家持更贈紀女郎歌五首」の第四首。
【訓注】黒木（くろき＝黒樹）。草（かや）［＝萱］。いそしき（勤）。ほめむ（将誉）。
2012-1113-man0779
万葉短歌0779 板葺の0713
板葺の 黒木の屋根は 山近し
明日の日取りて 持ちて参ゐ来む 大伴家持
0713 万葉短歌0779 ShuB686 2012-1113-man0779
□いたぶきの くろきのやねは やまちかし
あすのひとりて もちてまゐこむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】「大伴宿祢家持更贈紀女郎歌五首」の第三首。
【訓注】板葺（いたぶき＝板盖）。屋根（やね）。明日の日（あすのひ＝明日）。参ゐ来む（まゐこむ＝参来）。
2012-1112-man0778
万葉短歌0778 うつたへに0712
うつたへに 籬の姿 見まく欲り
行かむと言へや 君を見にこそ 大伴家持
0712 万葉短歌0778 ShuB686 2012-1112-man0778
□うつたへに まがきのすがた みまくほり
ゆかむといへや きみをみにこそ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】「大伴宿祢家持更贈紀女郎歌五首」の第二首。
【訓注】うつたへ（打妙）。籬（まがき）［＝目垣、馬垣］。
2012-1111-man0777
万葉短歌0777 我妹子が0711
我妹子が やどの籬を 見に行かば
けだし門より 帰してむかも 大伴家持
0711 万葉短歌0777 ShuB686 2012-1111-man0777
□わぎもこが やどのまがきを みにゆかば
けだしかどより かへしてむかも
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞原文は、「大伴宿祢家持更贈紀女郎歌五首」。その第一首。
【訓注】我妹子（わぎもこ）。やど（屋戸）［＝宿］。籬（まがき）。行かば（ゆかば＝徃者）。けだし（盖）。帰し（かへし＝返）。
2012-1110-man0776
万葉短歌0776 言出しは0710
言出しは 誰が言にあるか 小山田の
苗代水の 中よどにして 紀女郎
0710 万葉短歌0776 ShuB684 2012-1110-man0776
□こちでしは たがことにあるか をやまだの
なはしろみづの なかよどにして
○紀女郎（きの いらつめ）＝第６４３歌参照。
【編者注】題詞原文は、「紀女郎報贈家持歌一首」。
【訓注】言出し（こちでし＝事出之）。誰が言（たがこと＝誰言）。よど（与杼）［＝淀］。
2012-1109-man0775
万葉短歌0775 鶉鳴く0709
鶉鳴く 古りにし里ゆ 思へども
何ぞも妹に 逢ふよしもなき 大伴家持
0709 万葉短歌0775 ShuB684 2012-1109-man0775
□うづらなく ふりにしさとゆ おもへども
なにぞもいもに あふよしもなき
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞原文は、「大伴宿祢家持贈紀女郎歌一首」。
【訓注】古りにし里（ふりにしさと＝故郷）。思へども（おもへども＝念友）。逢ふよし（あふよし＝相縁）。
2012-1108-man0774
万葉短歌0774 百千たび0708
百千たび 恋ふと言ふとも 諸弟らが
練りのことばは 我れは頼まじ 大伴家持
0708 万葉短歌0774 ShuB680 2012-1108-man0774
□ももちたび こふといふとも もろとらが
ねりのことばは われはたのまじ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】大伴宿祢家持が久邇京（くにの みやこ）から坂上大嬢へ贈った歌五首、の第五首。
【訓注】百千たび（ももちたび＝百千遍）。ことば（言羽）。我れは頼まじ（われはたのまじ＝吾波不信）。
2012-1107-man0773
万葉短歌0773 言とはぬ0707
言とはぬ 木すらあぢさゐ 諸弟らが
練りのむらとに あざむかえけり 大伴家持
0707 万葉短歌0773 ShuB680 2012-1107-man0773
□こととはぬ きすらあぢさゐ もろとらが
ねりのむらとに あざむかえけり
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】大伴宿祢家持が久邇京（くにの みやこ）から坂上大嬢へ贈った歌五首、の第四首。
【訓注】言（こと＝事）。あぢさゐ（味狭藍）。諸弟（もろと）。むらと（村戸）［＝群詞］。あざむかえ（所詐）。
2012-1106-man0772
万葉短歌0772 夢にだに0706
夢にだに 見えむと我れは ほどけども
相し思はねば うべ見えずあらむ 大伴家持
0706 万葉短歌0772 ShuB680 2012-1106-man0772
□いめにだに みえむとわれは ほどけども
あひしおもはねば うべみえずあらむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】大伴宿祢家持が久邇京（くにの みやこ）から坂上大嬢へ贈った歌五首、の第三首。
【訓注】夢（いめ）。我れ（われ＝吾）。ほどけ（保杼毛）。うべ（諾）。
2012-1105-man0771
万葉短歌0771 偽りも0705
偽りも 似つきてぞする うつしくも
まこと我妹子 我れに恋ひめや 大伴家持
0705 万葉短歌0771 ShuB680 2012-1105-man0771
□いつはりも につきてぞする うつしくも
まことわぎもこ われにこひめや
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】大伴宿祢家持が久邇京（くにの みやこ）から坂上大嬢へ贈った歌五首、の第二首。
【訓注】偽り（いつはり＝偽）。似つき（につき＝似付）。うつしくも（打布裳）。まこと（真）。我妹子（わぎもこ＝吾妹児）。我れ（われ＝吾）。
2012-1104-man0770
万葉短歌0770 人目多み0704
人目多み 逢はなくのみぞ 心さへ
妹を忘れて 我が思はなくに 大伴家持
0704 万葉短歌0770 ShuB680 2012-1104-man0770
□ひとめおほみ あはなくのみぞ こころさへ
いもをわすれて あがおもはなくに
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞は、大伴宿祢家持が久邇京（くにの みやこ）から坂上大嬢へ贈った歌五首。その第一首。
【訓注】人目（ひとめ＝人眼）。逢はなく（あはなく＝不相）。心（こころ＝情）。我が（あが＝吾）。
2012-1103-man0769
万葉短歌0769 ひさかたの0703
ひさかたの 雨の降る日を ただひとり
山辺にをれば いぶせくありけり 大伴家持
0703 万葉短歌0769 ShuB679 2012-1103-man0769
□ひさかたの あめのふるひを ただひとり
やまへにをれば いぶせくありけり
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞原文は「大伴宿祢家持報贈紀女郎歌一首」。
【訓注】ひさかたの（久堅之）。降る日（ふるひ＝落日）。ただひとり（直独）。いぶせく（欝）。紀女郎（きの いらつめ）。
2012-1102-man0768
万葉短歌0768 今知らす0702
今知らす 久邇の都に 妹に逢はず
久しくなりぬ 行きて早見な 大伴家持
0702 万葉短歌0768 ShuB677 2012-1102-man0768
□いましらす くにのみやこに いもにあはず
ひさしくなりぬ ゆきてはやみな
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】「大伴宿祢家持更贈大嬢歌二首」の第二首。
【訓注】都（みやこ＝京）。逢はず（あはず＝不相）。
2012-1101-man0767
万葉短歌0767 都道を0701
都道を 遠みか妹が このころは
うけひて寝れど 夢に見え来ぬ 大伴家持
0701 万葉短歌0767 ShuB677 2012-1101-man0767
□みやこぢを とほみかいもが このころは
うけひてぬれど いめにみえこぬ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞原文は「大伴宿祢家持更贈大嬢歌二首」。その第一首。
【訓注】都道（みやこぢ＝都路）。このころ（比来）。うけひ（得飼飯）。夢（いめ）。
