万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0772 夢にだに0706

2012年11月06日 | 万葉短歌

2012-1106-man0772
万葉短歌0772 夢にだに0706

夢にだに 見えむと我れは ほどけども
相し思はねば うべ見えずあらむ  大伴家持

0706     万葉短歌0772 ShuB680 2012-1106-man0772

いめにだに みえむとわれは ほどけども
  あひしおもはねば うべみえずあらむ
大伴家持(おほともの やかもち)=原文では「大伴宿祢家持」。第403歌参照。
【編者注】大伴宿祢家持が久邇京(くにの みやこ)から坂上大嬢へ贈った歌五首、の第三首。
【訓注】夢(いめ)。我れ(われ=吾)。ほどけ(保杼毛)。うべ(諾)。