万葉短歌0776 言出しは0710

2012-1110-man0776
万葉短歌0776　言出しは0710

言出しは　誰が言にあるか　小山田の
苗代水の　中よどにして　　紀女郎

0710　　　　　万葉短歌0776 ShuB684 2012-1110-man0776

□こちでしは　たがことにあるか　をやまだの
　 なはしろみづの　なかよどにして
○紀女郎（きの　いらつめ）＝第６４３歌参照。
【編者注】題詞原文は、「紀女郎報贈家持歌一首」。
【訓注】言出し（こちでし＝事出之）。誰が言（たがこと＝誰言）。よど（与杼）［＝淀］。