2012-1105-man0771
万葉短歌0771 偽りも0705
偽りも 似つきてぞする うつしくも
まこと我妹子 我れに恋ひめや 大伴家持
0705 万葉短歌0771 ShuB680 2012-1105-man0771
□いつはりも につきてぞする うつしくも
まことわぎもこ われにこひめや
○大伴家持(おほともの やかもち)=原文では「大伴宿祢家持」。第403歌参照。
【編者注】大伴宿祢家持が久邇京(くにの みやこ)から坂上大嬢へ贈った歌五首、の第二首。
【訓注】偽り(いつはり=偽)。似つき(につき=似付)。うつしくも(打布裳)。まこと(真)。我妹子(わぎもこ=吾妹児)。我れ(われ=吾)。