2012-1109-man0775
万葉短歌0775 鶉鳴く0709
鶉鳴く 古りにし里ゆ 思へども
何ぞも妹に 逢ふよしもなき 大伴家持
0709 万葉短歌0775 ShuB684 2012-1109-man0775
□うづらなく ふりにしさとゆ おもへども
なにぞもいもに あふよしもなき
○大伴家持（おほともの やかもち）＝原文では「大伴宿祢家持」。第４０３歌参照。
【編者注】題詞原文は、「大伴宿祢家持贈紀女郎歌一首」。
【訓注】古りにし里（ふりにしさと＝故郷）。思へども（おもへども＝念友）。逢ふよし（あふよし＝相縁）。