2012-1113-man0779
万葉短歌0779 板葺の0713
板葺の 黒木の屋根は 山近し
明日の日取りて 持ちて参ゐ来む 大伴家持
0713 万葉短歌0779 ShuB686 2012-1113-man0779
□いたぶきの くろきのやねは やまちかし
あすのひとりて もちてまゐこむ
○大伴家持(おほともの やかもち)=原文では「大伴宿祢家持」。第403歌参照。
【編者注】「大伴宿祢家持更贈紀女郎歌五首」の第三首。
【訓注】板葺(いたぶき=板盖)。屋根(やね)。明日の日(あすのひ=明日)。参ゐ来む(まゐこむ=参来)。