万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0773 言とはぬ0707

2012年11月07日 | 万葉短歌

2012-1107-man0773
万葉短歌0773 言とはぬ0707

言とはぬ 木すらあぢさゐ 諸弟らが
練りのむらとに あざむかえけり  大伴家持

0707     万葉短歌0773 ShuB680 2012-1107-man0773

こととはぬ きすらあぢさゐ もろとらが
  ねりのむらとに あざむかえけり
大伴家持(おほともの やかもち)=原文では「大伴宿祢家持」。第403歌参照。
【編者注】大伴宿祢家持が久邇京(くにの みやこ)から坂上大嬢へ贈った歌五首、の第四首。
【訓注】言(こと=事)。あぢさゐ(味狭藍)。諸弟(もろと)。むらと(村戸)[=群詞]。あざむかえ(所詐)。