万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌0796 はしきよし0729

2012年11月29日 | 万葉短歌

2012-1129-man0796
万葉短歌0796 はしきよし0729

はしきよし かくのみからに 慕ひ来し
妹が心の すべもすべなさ  山上憶良

0729     万葉短歌0796 ShuC032 2012-1129-man0796

はしきよし かくのみからに したひこし
  いもがこころの すべもすべなさ
山上憶良(やまのうへの おくら)=第799歌左注参照。併せて第34歌、第63歌参照。
【編者注】第794歌(長歌「日本挽歌一首」)への反歌五首の第二首。
【訓注】[真名仮名全対応]はしきよし(伴之伎与之)。慕ひ(したひ=之多比)。妹(いも=伊毛)。心(こころ=己許呂)。すべ(須別)。