鏡よ、鏡。この世で一番美しいのは誰？

　この前からちょっと気になっている映画。

　『スノーホワイト』
　（原題　Snow White and the Huntsman）

　新解釈、白雪姫といったところかな。ほぼアクションアドベンチャー映画のようだ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　公式サイトやIMDbでTrailerを見て、あらためてこのフレーズ、『鏡よ、鏡。この世で一番美しいのは誰？』は英語では、何と言っているのか聴いてみた。

　Mirror, Mirror on the wall.
　Who is the fairest of them all?

　どうもfairのようだ。

　調べてみると、他にもいくつか言い方があるようだが、少なくともこの映画（のTrailelr）では、beautifulではない。
　映画の予告編。英語の勉強になるのだ。